敦煌遗书指以莫高窟藏经洞出土文献为主体,在敦煌全境出土的古代文献。作为敦煌遗书的重要部分,敦煌叙事文献讲释了中国传统的宗教哲学,载录了特定历史时期的民间文学和社会文化。20世纪以来,敦煌叙事文献在西方文化语境中逐渐被译介,成为传播中国文化记忆的重要媒介。本书基于活动理论框架,采用描写翻译研究方法,系统探究了敦煌叙事文献英译活动的产品、过程与功能,重构了制约该活动的翻译规范,提出了叙事文献翻译活动的方法论理据。
暂无简介
用户未登录无权限查看参考文献
作者:柳鸣九
二十世纪现实主义
作者:(美)斯特罗著 张学...
二十世纪分析哲学
作者:(美)格伯尔 冯克...
二十世纪欧洲的法律与竞争
作者:朱仙林
罗泌《路史》文献学及神话学研究
作者:辛雅敏
二十世纪莎评简史
作者:窦秀艳
雅学文献学研究
作者:张鑫昌 张昌山
文献学与历史研究
作者:胡经之 张首映
西方二十世纪文论史
余额不足,请先充值或选择其他支付方式
账户:admin,可用余额 元
没有账号,快速注册
请使用手机登录默认注册账号
已有账号,返回登录
返回登录