新约圣经经文以及脚注，源自东正教圣经新约一卷，福音书，和第二卷，使徒行传与使徒书信，以及启示录，由圣使徒修院翻译（布埃纳文图拉，科罗拉多州：圣使徒修院，1999年版）。我个人很欣赏圣使徒修院的这个版本。要说明的是旧约，我选择的是兰斯洛特爵士李·布伦顿（Sir Lancelot Charles Lee Brenton）翻译的文本（英国，伦敦：塞缪尔·巴格斯特尔有限公司，1851年版）。这是目前可提供的希腊文圣经七十子译本（The Septuagint with Apocripha），译者为布伦顿（皮博迪，马萨诸塞：亨德里克松出版公司，1997年版）。诗篇的经文是根据七十子译本的诗篇（The Psalter According to the Seventy），由主显圣容修院（波士顿，马萨诸塞：圣主显圣容修院，1987年版）。缩略语AK 伊曼纽尔·康德 （Immanuel Kant）：《康德作品》（Kants Werke，柏林，普鲁士科学院，1902年版）。ANF《前尼西亚教父》（ Ante-Nicene Fathers ），亚历山大·罗伯特（Alexander Roberts）与詹姆斯·多纳尔森（James Donaldson）编（皮博迪，马萨诸塞：亨德里克松出版公司，1994年版）。LXX 七十子译本希腊文旧约（Septuagint）。NPNF1 尼西亚与后尼西亚教父（Nicene and Post-Nicene Fathers）第一系列，菲利普·斯卡夫（Philip Schaff）编（皮博迪，马萨诸塞：亨德里克松出版公司，1994`年版）。NPNF2 尼西亚与后尼西亚教父（Nicene and Post-Nicene Fathers）第二系列，菲利普·斯卡夫（Philip Schaff）与亨利·维西（Henry Wace）编（皮博迪，马萨诸塞：亨德里克松出版公司，1994年版）。

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献