现代汉语“日化”现象研究:以鲁迅译著为例
The Japanization of Modern Chinese Language A Case Study of Lu xun’s Translation Works
图书简介
除了“欧化”现象,现代汉语中还存在众多“日化”现象。现代汉语中很多“日化”现象是早于“欧化”现象的,不少“欧化”现象其实是“日化”,或者说是通过“日化”的渠道进入汉语的。本书从对比语言学角度出发,以文本对比为基础,结合清末及民国时期汉语发展变化的实际情况,较为系统地考察鲁迅翻译文本中的“日化”现象,特别是词汇层面之外的“日化”句法现象,为现代汉语发展进程研究、鲁迅研究提供借鉴。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 现代汉语自主状语研究
作者:赖慧玲
图书 现代汉语自主状语研究
-
2
图书 现代汉语确信副词研究
作者:张则顺
图书 现代汉语确信副词研究
-
3
图书 现代汉语存在句研究
作者:张先亮 范晓
图书 现代汉语存在句研究
-
4
图书 现代汉语处所宾语研究
作者:单宝顺
图书 现代汉语处所宾语研究
-
5
图书 现代汉语与现代汉诗关系研究
作者:朱恒
图书 现代汉语与现代汉诗关系研究
-
6
图书 现代汉语黏合结构研究
作者:应学凤
图书 现代汉语黏合结构研究
-
7
图书 现代汉语“是”字强调句研究
作者:何文彬
图书 现代汉语“是”字强调句研究
-
8
图书 现代汉语语用否定研究
作者:王志英
图书 现代汉语语用否定研究
-
9
图书 现代汉语存现句认知研究
作者:费惠彬
图书 现代汉语存现句认知研究
-
10
图书 现代汉语频度副词研究
作者:关黑拽
图书 现代汉语频度副词研究
豆瓣评论