图书简介
本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化,作者重新定义翻译、典籍等概念,首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点,在社会建构主义价值评价理论观照下,本书深入探讨了典籍翻译批评的评价原则、评价标准、评价体系构建及评价程序与方法等问题并以文学典籍英译批评为例,探究了如何使典籍翻译批评更全面系统、科学公正、规范合理,如何使之更具建设性。
本书具有鲜明的理论意识、问题意识和实践导向,不仅有助于读者在学理层面更全面、更准确地认识典籍翻译与批评,有助于翻译批评(评价)学的建立与发展,也有助于当前中国文化“走出去”和我国国际传播能力的建设,助益于我国典籍翻译教学与人才培养质量的提升,具有较大的学术价值和应用价值。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 城市创新能力评价体系构建与分析
作者:郭华巍
图书 城市创新能力评价体系构建与分析
-
2
图书 广州建设全球城市的评价体系与战略研判
作者:张强
图书 广州建设全球城市的评价体系与战略研判
-
3
图书 网络文学评价体系论
作者:欧阳友权
图书 网络文学评价体系论
-
4
图书 廉政建设动态评价体系研究
作者:田依林
图书 廉政建设动态评价体系研究
-
5
图书 新时代新发展理念评价体系与测度
作者:张涛 张卓群
图书 新时代新发展理念评价体系与测度
-
6
图书 新时代司法公信力评价体系研究
作者:李秀霞
图书 新时代司法公信力评价体系研究
-
7
图书 中国学术话语权评价体系的构建与实证研究
作者:余波
图书 中国学术话语权评价体系的构建与实证研究
-
8
图书 互联网时代的电子政务政民互动与评价体系
作者:李勇
图书 互联网时代的电子政务政民互动与评价体系
-
9
图书 产业集群动态能力:理论框架、评价体系与公共政策
作者:金通
图书 产业集群动态能力:理论框架、评价体系与公共政策
-
10
图书 高校内部治理结构及其评价体系研究
作者:翟华云
图书 高校内部治理结构及其评价体系研究
豆瓣评论