图书简介
本书以口传“花儿”为语料,以认知构式语法为理论,采取理论建模与语料分析相互验证的方法,基于“构式”与“程式”的理论关系,将“花儿”语篇界定为一种语篇类型和语篇样式相匹配的语篇构式。通过系统研究“花儿”语篇构式的形义匹配性、语义特征和语义结构等内容,提出了“花儿”语篇构式语义构建的理论阐释模型;并以翻译的构式观为指导,提出了“花儿”语篇构式英译的基本策略,希冀为构建认知口头诗学提供思路借鉴。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 口头诗学视阈下的白曲研究
作者:杨晓勤
图书 口头诗学视阈下的白曲研究
-
2
图书 史诗音乐范式研究:以格萨尔史诗族际传播为中心
作者:姚慧
图书 史诗音乐范式研究:以格萨尔史诗族际传播为中心
-
3
图书 中国当代史诗学关键词研究
作者:李楠
图书 中国当代史诗学关键词研究
-
4
图书 古代经典与口头传统
作者:尹虎彬
图书 古代经典与口头传统
-
5
图书 现代汉语紧缩构式的多维研究
作者:皇甫素飞
图书 现代汉语紧缩构式的多维研究
-
6
图书 现代汉语让步范畴及相关问题的认知研究
作者:李会荣
图书 现代汉语让步范畴及相关问题的认知研究
-
7
图书 突厥语民族口头史诗:传统、形式和诗歌结构
作者:[德]卡尔·赖希尔(KarlReichl) 阿地里·居玛吐尔地
图书 突厥语民族口头史诗:传统、形式和诗歌结构
-
8
图书 英语认知功能探索
作者:张克定
图书 英语认知功能探索
-
9
图书 本土的张力:比较视野下的民族文学研究
作者:刘大先
图书 本土的张力:比较视野下的民族文学研究
-
10
图书 话语叙事中的喻性思维
作者:李勇忠
图书 话语叙事中的喻性思维
豆瓣评论