图书简介
本书从中苏文学关系的角度,将苏联作家肖洛霍夫作品在中国的传播与接受视为一个系统加以全面考察。本书分上下两篇,上篇侧重于译介与阐释研究,下篇着眼于影响与接受研究。上篇在实证的基础上,梳理肖洛霍夫作品在中国传播和被阐释的历史脉络,总结中国文学接受肖洛霍夫的内在规律性,以及接受者在汲取异域文学营养的过程中自身文学观念的建构与嬗变。下篇选取周立波与丁玲等深受肖洛霍夫影响的中国作家为研究个案,通过具体的文本解读,仔细辨析他们的创作同肖洛霍夫作品的渊源关系与创新之处。透过肖洛霍夫作品在中国的传播与接受这一现象,进而引发对文化传播与文学接受、文化过滤与文学误读等问题的思考。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 弄潮:鲍罗廷在中国
作者:曾成贵
图书 弄潮:鲍罗廷在中国
-
2
图书 苏禄王在中国
作者:中国人民政治协商会议德州市委员会
图书 苏禄王在中国
-
3
图书 鲍罗廷在中国的有关资料
图书 鲍罗廷在中国的有关资料
-
4
图书 共产主义运动在中国
作者:陈公博 韦慕庭
图书 共产主义运动在中国
-
5
图书 苏联顾问在中国(1923—1927)
作者:中国社会科学院 近代史研究所翻译室
图书 苏联顾问在中国(1923—1927)
-
6
图书 马尔克斯在中国
作者:曾利君
图书 马尔克斯在中国
-
7
图书 科学与宗教对话在中国
作者:江丕盛 梁媛媛 杨思言
图书 科学与宗教对话在中国
-
8
图书 罗兰·巴特文论在中国的接受史
作者:文玲
图书 罗兰·巴特文论在中国的接受史
-
9
图书 教育平等”观念在中国:1840-2010
作者:丰向日
图书 教育平等”观念在中国:1840-2010
-
10
图书 空气污染治理在中国:影响、现状与未来
作者:余红伟
图书 空气污染治理在中国:影响、现状与未来
豆瓣评论