图书简介
本书共分六章。第一章“社区口译的基本概念”旨在厘清社区口译研究中的一些基本概念,包括社区口译的定义、社区口译的主要分类以及社区口译与会议口译之间的异同;第二章“社区口译研究的历史沿革”从学科发展的角度阐述了社区口译研究迄今为止的演进历程,主要涵盖社区口译悠久的历史、近代和现代职业化、学术化的进程以及在此基础上兴起的社区口译研究;第三章“社区口译研究途径及理论范式”重点考察了社区口译研究的学科视角、模因(核心理念)、方法论、理论范式和模型;第四章“ 社区口译研究选题”主要从社区口译产品和译员表现的角度出发,介绍了社区口译研究中常见的或备受关注的研究课题,包括译员素质与能力、译员角色、口译质量、口译话语和策略;第五章“社区口译教学”考察了社区口译教学的四个主要环节:课程设置、学生筛选、教学内容和测评;第六章“社区口译研究趋势”展望了在当今全球化和科学信息技术突飞猛进的大环境下社区口译研究的发展方向,包括多元化和全球化的发展趋势、学科交叉融合以及继续引领口译学科研究的社会转向。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 口头诗学视阈下的白曲研究
作者:杨晓勤
图书 口头诗学视阈下的白曲研究
-
2
图书 基于全媒体的口译认知研究
作者:孙杰 张福勇
图书 基于全媒体的口译认知研究
-
3
图书 印太战略视阈下日本对外安全政策研究
作者:王竞超
图书 印太战略视阈下日本对外安全政策研究
-
4
图书 多面折射的文化光影:中国文艺批评家、作家访谈录
作者:安裴智
图书 多面折射的文化光影:中国文艺批评家、作家访谈录
-
5
图书 灾后重建视阈下的社会重构研究:基于汶川和芦山的案例调查
作者:王正攀
图书 灾后重建视阈下的社会重构研究:基于汶川和芦山的案例调查
-
6
图书 土家族民间艺术的现代传播
作者:古春霞
图书 土家族民间艺术的现代传播
-
7
图书 现代性视阈下民国政府宗教政策研究
作者:马莉
图书 现代性视阈下民国政府宗教政策研究
-
8
图书 大海的回响:西方海洋文学研究
作者:刘文霞
图书 大海的回响:西方海洋文学研究
-
9
图书 跨文化视阈下日本学者的宋诗研究
作者:胡建次 邱美琼
图书 跨文化视阈下日本学者的宋诗研究
-
10
图书 功能共振:网络舆情演化与治理
作者:陈华明
图书 功能共振:网络舆情演化与治理
豆瓣评论