因为我是以天主的妒爱,妒爱你们。原来我把你们许配给一个丈夫,把你们当作贞洁的童女献给了基督。——《新约圣经·格林多后书》第11章第2节(一)清末民初线装书和旧平装书页码为汉字,本书引文统一格式为阿拉伯数字。(二)旧文献重新再版与原文献的卷、册不同,新的复制本以册为单位,以阿拉伯数排列 (如《我存杂志》),本书引文用阿拉伯数字表册数、卷期用汉字 (加括号说明)。(三)收录旧杂志文章有的署名、有的无名,注释依原文录入。(四)全书采用脚注,部分引文略去出版机构、出版时间,文献信息可参见“主要参考文献”部分。(五)采用英文、德文、法文资料,文章名、书名、杂志名以及页标记依据原语言习惯,如:德文注明页码为S.,英文页码p.或pp.:如直接引用德文,用S.代表页码,如从英文中译出,依原文献格式。(六)档案 (胶片)注明卷数、标题、时间,如Vol.434,Chine Letters 1741—1746;若没有注明页码,则是原胶片页码不清或无页码。(七)书稿收录图片来自Catholic Missions(Monthly),Edited by the Society for the Propagatio...