勇于攻关的意志、辛勤耕耘的汗水、持之以恒的努力，终于换来了丽梅的学术专著《认知与中医对话》即将付梓出版的好消息，作为她的博士生导师，我深感欣慰与欢喜，在此首先祝贺学生所取得的具有前沿性的成果！

熟悉丽梅的人都知道，她是一个温柔且上进的人，在攻读博士学位期间，她既是一名谦逊好学、拼搏向上的好学生，又是一位省级优秀骨干教师，还在国家级核心期刊上发表了多篇论文，没有惊人的毅力和对事业的执着追求，恐怕难以同时完成这些艰巨的任务。

读博期间，丽梅对我开设的“语言哲学”课程甚感兴趣，她首先研读了相关文献，在探索之路上，逐渐对“体验哲学”有了自己的看法，于是，将研究重点定位到认知语言学。认知语言学尚处于不断发展的阶段，学者们对它的理解仁者见仁、智者见智，要在该领域做出创新且有深度的研究并不容易。但是，丽梅是个善于思考的人，她在中医院校从教十多年，耳濡目染，对中医文化与语言有了相当研究，基于这样的学术背景，她创造性地将认知语言学与中医语言巧妙地结合起来，顺利完成了学位论文的撰写与答辩，获得了博士学位。

基于丽梅博士论文的《认知与中医对话》，是一部通过认知语言学的基本理论对中医多义词展开多维分析、深入研究而完成的论著。

“他山之石，可以攻玉。”认知语言学作为一种新兴语言学理论被引荐到中国，其重要意义之一在于：可以利用其中的方法剖析汉语的各种现象，该论著就是这一思想的具体体现。在浩繁的汉语文献中，丽梅将研究对象锁定在《黄帝内经》。《黄帝内经》为中医四大经典之首，近年来，其海外教学正在悄然兴起，所以，对它的各种研究具有国际化意义。丽梅凭借多年的学术经验，首先领悟到：《黄帝内经》里质朴的文字内涵与独特的文化气息可以生动折射出认知与语言的紧密联系。在对《黄帝内经》反复研读的基础上，作者又凭借一定的语言直觉，精心挑选出八十多个典型多义词，对“一词多义”这一特殊语言现象进行了可资论证的分析与解释。这一过程实际上正是认知语言学研究方法——“内省法”的不自觉运用，这种方法具有一定主观性，但能帮助研究者考察直接反映认知活动的语言现象，从而找出一定的规律，探讨其内在的认知取向。该书正是通过西方的语言学理论发掘中医奥妙，又通过中医词汇的独特性展现语言理论之力量，为更好地理解认知语言学与中医学做出了哲理性思辨。

“化零为整，化繁为简。”认知语言学的特点之一是：可以把对语言现象零散的解释上升到认知高度，从而使其系统化与理论化。丽梅深谙于此，她将研究范围首先限定于中医文化和语言，对其进行深入考察，努力获取原始资料，然后对这些支离的资料进行分类整理与分析论说，最后概括出具有解释力的论点。例如，她通过“体验哲学”的思想，将中医起源、四诊合参、中医发展的地域性差异以及中医的“悟”，“精、气、神”和“取类比象”等分散的中医文化现象进行反复交叉，并从《黄帝内经》里汲取语料，论证了认知语言学与中医学的理论关联，这一落脚点可圈可点。该写作思路在后续篇章里贯彻始终，丽梅用原型范畴理论、隐喻—转喻理论和框架语义理论对语料库里的词语进行细致剖析，并以“几何学点、线、面的结合”为喻，将零散的中医词汇知识系统整合，使词多义化的认知机制立体化地呈现在读者面前，很多难解的中医词语得以通俗化、生动化，读来饶有趣味。

总之，整个研究过程体现了作者良好的洞察力和理解力，保证了收集到的一手资料有效、可靠，它们弥补了语言学界“一词多义”实证研究的不足，可以为认知语言学与汉字研究提供丰富的参考语料。此外，该书还在一定程度上例证了：认知语言学理论的最终目标并非完美再现人的认知过程与语言的原始面貌，而是启发人去激活大脑神经认知触点，对语言做出创造性研究。

该书虽非鸿篇巨制，但里面承载着语言学界一个青年才俊踏实的治学态度与开拓创新的思想。

路漫漫其修远兮！期望丽梅能在认知语言学与中国国学相结合的领域里不懈求索，取得更大成就。

是为序。

梅德明

2016年7月15日于上海外国语大学

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献