收藏 纠错 引文

英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究:英文

Comparative Study of Authorial Identity in English and Chinese Academic Discourse

ISBN:978-7-5203-0235-7

出版日期:2017-06

页数:217

字数:213.0千字

点击量:8515次

定价:66.00元

中图法分类:
出版单位:
关键词:
专题:
基金信息: 教育部人文社会科学研究一般项目资助 展开

图书简介

Identity refers to the distinctive character belonging to any given individual,or shared by all members of a particular social category or group.The issue of identity is attracting increasing attention in linguistic research.Halliday’s view of language mentions identity as one of the aspects of social life which is bound into grammar.It is generally accepted that language is a means of expressing social identity.

As a means of social practice,academic writing plays a significant role in the development of science.Recent research clearly indicates that academic writing is not a uniform body of discourse but varies according to disciplinary conventions,cultural expectations and writers’ professional status and experience.In the process of academic writing,writers may take into considerations of these conventions and expectations to make themselves accepted as qualified insiders in their respective communities.The production of writing is a manifestation of the writers’ identity.

Based on the above assumptions,this study focuses on the construction of authorial identity in academic discourse.Methodologically,it is a corpus-based descriptive analysis and the discussion is set against the background of contrastive analysis between English and Chinese.The data chosen for the study are published research articles (RAs) of Linguistics and Chemistry,representing the disciplines which belong to the ‘soft’ and ‘hard’ sciences respectively.The contrastive approach helps to examine the influencing factors in identity construction.The research investigates various linguistic resources which writers utilize for signaling their identities in claim-making and in the interaction with the readers.The investigations show that these resources project authorial identity in different degrees,from explicit to implicit.

The explicit representation of authorial identity is realized through first person references which express the utmost visibility of writers in academic writing.In presenting themselves,writers of RAs may strategically use first person singular pronouns (FPSPs) or first person plural pronouns (FPPPs).Use of FPSPs is the most direct way to stress the authority of writers.Use of FPPPs is comparatively complex in the sense that the referents of the pronouns may be ambiguous.In this study,FPPPs are classified into four sub-categories.They are collective we,editorial we,inclusive authorial we and generic we.

With the help of context,different rhetorical roles of the first person authorial pronouns are recognized.The rhetorical roles demonstrate the activities of writers in academic writing.These roles include discourse-organizer,researcher and opinion-holder.The role of discourse-organizer foregrounds the writer’s responsibility of framing the text for the readers.The researcher role highlights not only the writer’s familiarity with his/her disciplinary practices,but also the attempt to gain the readers’ trust by validating his/her research framework.The role of opinion-holder emphasizes the interactive nature of academic writing.As an opinion-holder,a writer may open a dialogue with the readers to negotiate claims.

The authorial identity is implicitly projected by means of agentless constructions and stance markers.Agentless constructions include constructions with inanimate subjects and anticipatory it-clauses.The investigation indicates that agentless constructions,though construct less powerful and overt identities,do not obscure the authorial identity completely.Instead,these linguistic means allow writers to maintain a balance between overt evaluative positioning and detached claim-making when illustrating claims,constructing a convincing argument or drawing tentative conclusions.Thus writers could construct an identity that is likely to persuade community members to accept the validity of their research.

Stance markers are widely recognized as a key resource through which the authorial viewpoint is indirectly conveyed,projecting a textual “voice” or community recognized personality.The stance markers investigated in the present study include hedges and boosters.Hedges and boosters are interpersonal aspects of language use.As regards authorial identity projected in RAs,they work as the ways that writers intrude to stamp their personal authority onto their arguments or step back and disguise their involvement.The findings show that hedges help project writers’ personae of caution,modesty and deference,while boosters highlight writers as competent members of the discourse communities.The rhetorical employment of these stance markers enables an academic writer to seek a balance between the researcher’s authority as expert-knower and his/her humility as disciplinary servant.

Considering the results of the comparison both between languages and between disciplines,three potential influencing factors are identified.These factors are cultural conventions,disciplinary variability and pragmatic considerations.These factors may overlap or work independently for the accounts of the results of the study.

The investigation of authorial identity in academic discourse has theoretical and pedagogical implications.Theoretically,the proposed theoretical framework reveals the relation between the socio-cultural factors and linguistic devices with the modulation of genre theory in academic writing.The linguistic resources examined for the construction of authorial identity and the findings about the explicit and implicit projection of authorial identity enrich academic writing theory and research.Pedagogically,this study is a useful starting point to raise writers’ awareness of the explicit/implicit linguistic resources available for the projection of authorship.The comparative analysis provides teachers and students with knowledge of preferred patterns in academic writing.

展开

作者简介

展开

图书目录

本书视频 参考文献 本书图表

相关词

请支付
×
提示:您即将购买的内容资源仅支持在线阅读,不支持下载!
您所在的机构:暂无该资源访问权限! 请联系服务电话:010-84083679 开通权限,或者直接付费购买。

当前账户可用余额

余额不足,请先充值或选择其他支付方式

请选择感兴趣的分类
选好了,开始浏览
×
推荐购买
×
手机注册 邮箱注册

已有账号,返回登录

×
账号登录 一键登录

没有账号,快速注册

×
手机找回 邮箱找回

返回登录

引文

×
GB/T 7714-2015 格式引文
唐建萍.英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究:英文[M].北京:中国社会科学出版社,2017
复制
MLA 格式引文
唐建萍.英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究:英文.北京,中国社会科学出版社:2017E-book.
复制
APA 格式引文
唐建萍(2017).英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究:英文.北京:中国社会科学出版社
复制
×
错误反馈