翻译与文化
TRANSLATION AND CULTURE
图书简介
本书是文化翻译的入门书籍。第一章为总论,介绍了文化翻译的定义,分析了人类交际中的文化预设现象,指出了翻译所牵涉的复杂的文化维度,介绍了文化翻译的主要内容,探究了文化翻译的原则、策略与方法。第二章至第十五章是对各文化专题的专门探讨,包括历史地理文化、宗教习俗文化、政治经济法律文化、科技文化、习语文化、颜色文化、专名文化、称谓文化、动植物文化等。各章最后设计有实战题,分析题和思考题,供读者思考与试笔。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 翻译与文化相互关系研究
作者:明明
图书 翻译与文化相互关系研究
-
2
图书 中华文化语汇翻译
作者:高万隆
图书 中华文化语汇翻译
-
3
图书 文化视野下的广告翻译研究
作者:陈东成
图书 文化视野下的广告翻译研究
-
4
图书 翻译的哲学方面
作者:单继刚
图书 翻译的哲学方面
-
5
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
作者:张杏玲
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
-
6
图书 潜文本的阐释与翻译
作者:刘早
图书 潜文本的阐释与翻译
-
7
图书 翻译中人际意义的跨文化建构
作者:郑元会
图书 翻译中人际意义的跨文化建构
-
8
图书 翻译价值论
作者:高雷
图书 翻译价值论
-
9
图书 莎剧中称谓的翻译
作者:王瑞
图书 莎剧中称谓的翻译
-
10
图书 大易翻译学
作者:陈东成
图书 大易翻译学
豆瓣评论