收藏 纠错 引文

汉语专名词语层级性体系研究

ISBN：978-7-5161-8713-5

出版日期：2016-12

页数：207

字数：210.0千字

点击量：8383次

定价：48.00元

中图法分类：
出版单位：
中国社会科学出版社
关键词：
专题：
基金信息： 本书得到哈尔滨师范大学“跃滨学术基金”和黑龙江省哲学社会科学研究项目“汉语专名词语层级性体系研究”（16YYD06）的资助 展开
PDF试读 网页试读 立即荐购
购买电子书 ¥28.8

图书简介

专名词语的数量十分庞大，是汉语词汇系统中一个比较特殊的词汇类聚。本书以现代汉语专名词语为对象，在系统论观点的指导下，从语言词汇的宏观视野出发，建立和描述汉语专名系统的整体框架。并在此基础上，对专名词语的意义和用法进行进一步的分析和概括，从而构建出汉语专名词语的层级性体系。

在一种语言的词汇系统中，专名词语是与一般的普通词语相对而言的。对于二者的区别可以从多个角度进行比较研究，如果从词汇学的角度出发，二者的本质区别表现在语义上是否具有特指性这一关键点上。在明确了研究对象的所指的基础上，本书试图阐述和分析汉语专名词语系统的全貌。

通过我们的研究发现：专名词语系统虽然庞杂，但并非无章无序。从构成单位上看，主要由两级语言单位构成，分别是专有名词和专用短语。再进一步分析专名系统的内部，其分类又是具有层次性的。如果按照专名词语所指称的对象是否具有生命这个标准，我们首先把专名词语分为生命类专名词语和非生命类专名词语。这种分类的科学性在于，两个类别的划分涵盖了所有的专名词语。这两大类专名词语又有各自的下位分类。生命类专名词语包括人名、网名、动物名和神仙鬼怪名等。非生命类专名词语的下位分类更加繁复，其第一级下位分类是自然类专名词语和社会类专名词语。

专名词语的命名并不是一个非常简单的以名指物的过程。不同类型的专名词语在命名过程中存在着不同的要求，以专名词语的整体为研究对象，其在命名中应遵循的原则可以概括为必要性原则、区别性原则、大众化原则和审美性原则。专名词语的命名方法有寓意命名法、谐音命名法、专名移用命名法和数字命名法等。

专名词语是一种语言现象，也是一种人类社会普遍存在的社会现象。专名词语的社会文化属性主要表现为民族性、区域性和时代性。

本书在分析专名词语意义的基础上完成了汉语专名词语层级性体系的构建。在专名词语显著度理论和专名泛化的隐喻和转喻机制的理论支持下，按照专名词语与一般的普通词语的距离远近这个判断标准，我们把专名词语系统分为专名词语基础层、专名词语中间层和专名词语扩展层。如果一个专名词语只具有指称某个特定的人或事物的专指意义，这样的专名词语距离普通词语的距离最远，那么它就处于专名词语的基本层级，由这样的专名词语聚合在一起就构成了专名词语体系的基础层。处于基础层的专名词语具有意义的单一性、指称的唯一性和命名的趋同性等性质特征。如果一个专名词语除了具有专指意义外，还具有一般普通词语那样的泛指意义，这样的专名词语因为获得了普通词语的泛指意义而距离普通词语就更近了一步，此种专名词语聚合在一起构成了专名词语体系的中间层。中间层专名词语的性质特征表现为意义的双重性和指称的分指性。处于专名系统最外层的扩展层专名词语距离普通词语最近，从形成上看，它们原本就是普通词语，由于语言使用者为了命名的需要而将其固化为书名、篇名、杂志名、电影电视名、歌曲名等专名词语。扩展层的专名词语突出的性质特征是意义的有理性和结构的多样性。此外，各个层级专名词语的范围和语用功能也是有所区别的。

专名词语在翻译上与一般的普通词语相比较具有特殊性，因此应按照一定的翻译原则和方法展开具体的翻译工作。人名、地名等典型的专名词语在具体翻译过程中呈现出不同的问题。

专名词语的词典收录体现了词汇学与词典学的交叉关系。本书尝试对专名词典进行分类，并综合概括综合性词典和语文类词典专名词语收录的情况。最后着力对《现代汉语词典》第6版收录的专名词语进行了统计和分析，发现其存在的个别问题，试图对规范型语文类词典的专名词语收录有一个全面而深入的认识和把握。

关键词：专名词语；系统；构建；层级性

展开

作者简介

展开

图书目录

本书视频 参考文献 本书图表

相关推荐

相关词

请支付
×
元
提示：您即将购买的内容资源仅支持在线阅读，不支持下载！
您所在的机构：，暂无该资源访问权限！ 请联系服务电话：010-84083679 开通权限，或者直接付费购买。

当前账户可用余额 元

余额不足，请先充值或选择其他支付方式

请选择感兴趣的分类
选好了，开始浏览
以后再选择
售前咨询：010-84083679 刘老师，张老师
售后服务：010-84083679 张老师
95133307@qq.com
北京西城区鼓楼西大街甲158号

快速链接

版权所有：中国社会科学出版社 京ICP备05032912号-4 京公网安备11010202010100号

×
推荐购买
×
手机注册 邮箱注册
获取短信验证码
 我已阅读并接受《中国社会科学文库用户协议》

已有账号，返回登录

×
账号登录 一键登录
忘记密码?

没有账号，快速注册

×
手机找回 邮箱找回
获取短信验证码

返回登录

引文

×
GB/T 7714-2015 格式引文
吕长凤.汉语专名词语层级性体系研究[M].北京：中国社会科学出版社,2016
复制
MLA 格式引文
吕长凤.汉语专名词语层级性体系研究.北京,中国社会科学出版社:2016E-book.
复制
APA 格式引文
吕长凤(2016).汉语专名词语层级性体系研究.北京：中国社会科学出版社
复制
×
错误反馈