本书是第一部全面而系统地对赣方言词汇进行历时考察与理论阐释的学术专著，是汉语方言学研究领域里的最新成果。

作者将赣方言词汇的发展变化与汉语发展史联系起来，对其作了全方位、多角度的分析研究。在对赣方言词汇进行溯本探源的基础上，运用语言变化中的“时间·空间·语主”三维互动理论，具体地考察了各个历史阶段的方言面貌，并借鉴历史学、考古学、人类学、民族学、文化学和语言学等学科成果，对其运行机制、发展动因、构词理据、词汇特征、地域分布以及与其他方言相互关系等理论问题作出了深入的论析。与此同时，作者还就赣方言与相关历史文化、社会生活、民族迁徒与融合关系进行了探讨，从而揭示了赣方言发展变化的一般规律。对此，著名语言学家、南京大学博士生导师李开教授评价说：“历史解释的维度，作者举出一维的时间线性坐标，更举出二维、三维的空间立体坐标，是有见地的做法。”

本书语料翔实，内容丰富，广泛地吸收了学界的最新成果，作者在进行本体论历史比较研究的同时，较好地融入了方言地理学研究方法。此外，作者还从多方面作了大胆的探索，提出了许多新见，无论内容还是方法上，均具独创性。这不仅对汉语方言学乃至汉语史进行客观而科学的构建具有十舒重要的参考作用，还对语言学、民俗学、人类学、社会学、文化学等学习与研究者都有极好的实用价值。

This book is the first academic monograph that comprehensively and systematically investigates and theoretically explains the vocabulary of the Gan dialect, and is the latest achievement in the field of Chinese dialectology. The author links the development and changes of Gan dialect vocabulary with the history of Chinese development, and analyzes and studies it from all angles. On the basis of tracing the origin of Gan dialect vocabulary, using the three-dimensional interaction theory of "time, space and language subject" in language change, this paper specifically investigates the appearance of dialects in various historical stages, and draws on the achievements of history, archaeology, anthropology, ethnology, cultural studies and linguistics to make in-depth analysis of its operating mechanism, development motives, word formation rationale, vocabulary characteristics, geographical distribution and interrelationship with other dialects. At the same time, the author also discusses the relationship between the Gan dialect and related history and culture, social life, ethnic migration and integration, thus revealing the general law of the development and change of the Gan dialect. In this regard, Professor Li Kai, a well-known linguist and doctoral supervisor of Nanjing University, commented: "In the dimension of historical interpretation, the author gives one-dimensional linear coordinates of time, and even more gives two-dimensional and three-dimensional spatial coordinates, which is an insightful approach. "This book is informative and rich in content, absorbing the latest achievements from the academic community, and the author has well integrated the research methods of dialect geography while conducting ontological historical comparative research. In addition, the author has made bold explorations in many aspects and put forward many new ideas, both in content and method, which are original. This not only has an important reference role for the objective and scientific construction of Chinese dialectology and even Chinese history, but also has excellent practical value for the study and research of linguistics, folklore, anthropology, sociology, cultural studies and so on.（AI翻译）