图书简介
孙大雨(1905-1997),祖籍沙漠诸暨,生于上海。“新月”派诗人,诗歌理论家、著名的翻译家,莎士比亚研究专家。
作为一个诗人,孙大雨大力提倡现代格律诗。创立了中国新诗史上著名的“音组”说,为失去中国新诗发展作出了重要贡献。作为一位中外文化交流使者,孙大雨翻译了大量的莎士比亚剧作和英语诗歌,并将中国优秀诗词翻译成英文,为促进中外文化交流贡献了智慧。作为一名知识分子,孙大雨积极参加民主斗争,争取自由解放,建国后不幸打成“右派”,判刑入狱,“文化大革命”期间又惨遭迫害,出狱后,他重回高校,仍孜孜不倦地从事教育和翻译工作。
本评传将按照孙大雨人生成长线索,结合他的诗歌创作,诗歌理论创建和翻译工作,以及他曲折的人生,对他的一生进行全面评述,揭示出时代与个人之间的相互关联及其人生遭遇的内在缘由,以期能给人一种可感知和思考的素材,并从中获得深刻的历史与人生的启示。
豆瓣评论