文化生态学不是诗情画意而是安生立命。文化生态是人与文化以及文化之间的互动关系，以生存一转换人创造文化，转换一生存文化造就人为底线，创造与造就即“A是A”的关系，从关系中构建出文化生态学体系。本书为上、下册。上册研究文化生态学发展过程。文化存在着重要的生态意义，文化生态是社会存在的历史文化基础。人是文化生态的存在者，人由自然性、历史性、社会性，自由性四因素构成。文化由人与自然、人与传统、人与社会、人与自我关系构成，两种关系诗意的契合构成文化生态。东西方文化生态经历了不同的道路，文化生态与反文化生态的内在矛盾推动文化生态的发展。下册讨论生存家园构建。文化生态是人生存的精神家园，人一社会一文化生态的三位一体。文化生态运行生存一转换与转换一生存，遵循稳态延伸、文化制衡，关系耦合，本土发展途径，文化生态缘构途径构建起精神家园。现代文化生态缘构发生了危机。文化生态学重在建设，应建设强势的文化生态系统与理想图景，实现文化生态回归。

Cultural ecology is not poetry, but a life. Cultural ecology is the interactive relationship between people and culture and culture, with survival to transform people to create culture, transformation to survive culture to create people to create the bottom line, creation and creation that is, "A is A" relationship, from the relationship to build a cultural ecological system. This book is the first and second volumes. The first volume studies the development process of cultural ecology. Culture has important ecological significance, and cultural ecology is the historical and cultural foundation of social existence. Man is the existence of cultural ecology, and he is composed of four factors: naturalness, history, sociality and freedom. Culture is composed of the relationship between man and nature, man and tradition, man and society, and man and self, and the poetic fit of the two relationships constitutes cultural ecology. The cultural ecology of the East and the West has gone through different paths, and the inherent contradiction between cultural ecology and counter-cultural ecology has promoted the development of cultural ecology. The next volume discusses the construction of survival homes. Cultural ecology is the spiritual home of human survival, and the trinity of human society and cultural ecology. Cultural ecological operation survival one transformation and transformation one survival, follow the steady-state extension, cultural checks and balances, relationship coupling, local development path, cultural ecological origin construction path to build a spiritual home. There has been a crisis in the ecological structure of modern culture. Cultural ecology focuses on construction, and a strong cultural ecosystem and ideal picture should be built to realize the return of cultural ecology.（AI翻译）