切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
许霆.十四行体中国化论稿[M].北京：中国社会科学出版社,2017
MLA 格式引文
许霆.十四行体中国化论稿.北京,中国社会科学出版社:2017E-book.
APA 格式引文
许霆(2017).十四行体中国化论稿.北京：中国社会科学出版社
图书简介
十四行体中国化的百年进程，经历了早期输入期、规范创格期、变体探索期和多元发展期，其间诞生了数以万计的汉语十四行诗。诗式跨语系移植，一般都要经过原样式拿来、中介物沟通和新样式诞生，其中最为重要的转借环节是作品翻译、理论介绍和作品创作，中国诗人通过以上转借环节推进了十四行体节奏模式、乐段结构、建行方式、诗韵组织和诗组结构的中国化，推进了中国新诗体和新诗律的建设,十四行体中国化是中西文化交流的卓越成果，是中国诗人对于世界十四行诗发展做出的重要贡献。
The century-old process of sinicization of the sonnet has gone through an early import period, a normative creation period, a variant exploration period and a diversified development period, during which tens of thousands of Chinese sonnets were born. The most important part of the borrowing link is the translation of works, theoretical introduction and work creation, through the above borrowing links to promote the sinification of the sonnet rhythm mode, section structure, construction mode, poetry organization and poetry group structure, and promote the construction of new Chinese poetry style and new poetry, the sinification of sonnets is an outstanding achievement of cultural exchanges between China and the West, and an important contribution made by Chinese poets to the development of the world's sonnets.（AI翻译）
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 虚词与中国现代诗歌
作者：钱韧韧
图书 虚词与中国现代诗歌
-
2
图书 诗探索：1995年第1辑（总第17辑）
作者：谢冕 杨匡汉 吴思敬
图书 诗探索：1995年第1辑（总第17辑）
-
3
图书 马克思主义哲学中国化：理论与历史
作者：陶德麟
图书 马克思主义哲学中国化：理论与历史
-
4
图书 禅宗七祖青原行思研究
作者：习罡华
图书 禅宗七祖青原行思研究
-
5
图书 马克思主义中国化史·第四卷·1992年以来
作者：顾海良 张雷声 袁银传
图书 马克思主义中国化史·第四卷·1992年以来
-
6
图书 雄关漫道：马克思主义中国化的历史进程及其理论成果
作者：王向明
图书 雄关漫道：马克思主义中国化的历史进程及其理论成果
-
7
图书 徐杰舜文集（第一卷）
作者：徐杰舜
图书 徐杰舜文集（第一卷）
-
8
图书 周恩来新闻纪事
作者：张同刚
图书 周恩来新闻纪事
-
9
图书 张岱年文化哲学研究
作者：周剑之
图书 张岱年文化哲学研究
-
10
图书 美国诗歌史论
作者：黄宗英
图书 美国诗歌史论
豆瓣评论