图书简介
说明:巴拉第(1817—1878),俗名为彼·伊·卡法罗夫。十九世纪俄国的汉学家、修士大司祭。1849年来华,为俄国驻北京布道团的第13班的修士大司祭,1858年换班返俄,在北京共住十年。巴拉第返俄后,整理出版了他1858年的日记。该日记较为详尽地记载了在第二次鸦片战争期间,他参与中美、中英、中法、中俄《天津条约》签订的幕后一些细节情况,同时也记载了当时的一些社会情况,对于我们深入研究这一时期沙俄对华政策等具有重要参考价值。该日记是俄《外交部通报》1912年第二部的单行本,由圣彼得堡B.ф.基尔什巴乌姆印刷厂1912年印行。本译材料就是根据该俄文本译出。在翻译时我们作了一些技术处理:1.本材料译自俄文,但原文中个别地方为拉丁文的或可能会产生歧义的地方,录入原文,并加以注明。2.个别地名、人名限于条件查不出来的,作音译处理。【原出版说明:】上个世纪的汉学家、修士大司祭巴拉第(Паладий)的日记已在1860年的《海军文集》月刊(第48期第408—509页、第49期第88—105页)上出版过。但是,在校对保存在圣彼得堡外交部的这位已故学者的手稿原文时,发现漏刊了整整17天的笔记,还删减了...
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 近代史资料 总45号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 近代史资料 总45号
-
2
图书 近代史资料 总87号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 庄建平
图书 近代史资料 总87号
-
3
图书 近代史资料 总52号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 近代史资料 总52号
-
4
图书 近代史资料 总58号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 近代史资料 总58号
-
5
图书 近代史资料 总59号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 近代史资料 总59号
-
6
图书 近代史资料 总62号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 近代史资料 总62号
-
7
图书 近代史资料 总85号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 章伯锋 庄建平
图书 近代史资料 总85号
-
8
图书 近代史资料 总71号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 章伯锋 庄建平
图书 近代史资料 总71号
-
9
图书 近代史资料 总46号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 近代史资料 总46号
-
10
图书 近代史资料 总80号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 章伯锋 庄建平
图书 近代史资料 总80号
豆瓣评论