切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
蔡美彪.元代白话碑集录（修订版）[M].北京：中国社会科学出版社,2017
MLA 格式引文
蔡美彪.元代白话碑集录（修订版）.北京,中国社会科学出版社:2017E-book.
APA 格式引文
蔡美彪(2017).元代白话碑集录（修订版）.北京：中国社会科学出版社
元代白话碑集录（修订版）
中图法分类：
出版单位：
关键词：
图书简介
元代白话碑的碑文大都是译自元代蒙古语的公牍，是一种有价值的原始史料。元代白话碑的价值，可以从语言学和历史学两方面来说明。第一是语言学上的价值。元代的各种公牍，大都是先用蒙古文写成，然后再译为汉文白话。这种白话，虽然由于翻译水平的限制，还不能和当时的实际汉语完全一致，但它在一定程度上仍然反映了元代的白话口语状况，成为研究元代汉语史的一种很好的资料。本书就是此类资料的相关整理。
Most of the inscriptions on the vernacular tablets of the Yuan Dynasty are translated from the Mongolian language of the Yuan Dynasty, which is a valuable original historical material. The value of the vernacular monument of the Yuan Dynasty can be explained from both linguistics and history. The first is linguistic value. Most of the various gongmu of the Yuan Dynasty were first written in Mongolian and then translated into Chinese vernacular. Although this vernacular, due to the limitation of translation level, cannot be completely consistent with the actual Chinese at that time, it still reflects the colloquial vernacular situation of the Yuan Dynasty to a certain extent, and has become a good material for studying the history of Chinese in the Yuan Dynasty. This book is a compilation of such materials.（AI翻译）
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 太平天国与启示录（修订版）
作者：周伟驰
图书 太平天国与启示录（修订版）
-
2
图书 诺贝尔经济学奖金获得者讲演集1978-2007（修订版）
作者：王宏昌 林少宫
图书 诺贝尔经济学奖金获得者讲演集1978-2007（修订版）
-
3
图书 革命话语与中国新诗
作者：王泽龙 魏天真 魏天无
图书 革命话语与中国新诗
-
4
图书 叙事的嬗变与转型：二十一世纪前十年长篇小说研究
作者：周景雷
图书 叙事的嬗变与转型：二十一世纪前十年长篇小说研究
-
5
图书 元史研究论稿
作者：陈高华
图书 元史研究论稿
-
6
图书 陇右诗碑辑释
作者：邵郁
图书 陇右诗碑辑释
-
7
图书 《胡风家书》疏证
作者：吴永平
图书 《胡风家书》疏证
-
8
图书 文镜秘府论校注
图书 文镜秘府论校注
-
9
图书 中唐诗僧研究
作者：杨芬霞
图书 中唐诗僧研究
-
10
图书 当代艺术理论：分析美学导引
作者：刘悦笛
图书 当代艺术理论：分析美学导引
豆瓣评论