切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
李伟荣.英语世界的《易经》研究[M].北京：中国社会科学出版社,2018
MLA 格式引文
李伟荣.英语世界的《易经》研究.北京,中国社会科学出版社:2018E-book.
APA 格式引文
李伟荣(2018).英语世界的《易经》研究.北京：中国社会科学出版社
英语世界的《易经》研究
中图法分类：
出版单位：
关键词：
图书简介
本书以《易经》在英语世界的译介和接受为切入点，通过还原国际间文化交往过程中的具体细节，细致考察中国易学思想在英语世界的传播。通过引入变异学、历史学、学术史学等研究方法，通过批评和对话，把《易经》的核心思想真正置于开放的语境中，在尊重中国和英语世界这一文化交流双方的异质性基础上探讨异质文化间的互动和影响。一方面努力挖掘《易经》作为源文本的文化特质，另一方面则深入挖掘英语世界接受视野下的一系列影响和促成《易经》思想在英语世界的重新建构，以期发现《易经》思想在中西之间因文化交流而形成的文化变异现象。
Taking the translation and acceptance of the I Ching in the English-speaking world as the starting point, this book carefully examines the spread of Chinese Yi Xue ideas in the English-speaking world by restoring the specific details of the process of international cultural exchanges. Through the introduction of research methods such as variation, history, and academic historiography, through criticism and dialogue, the core ideas of the I Ching are truly placed in an open context, and the interaction and influence between heterogeneous cultures are explored on the basis of respecting the heterogeneity of the cultural exchanges between China and the English-speaking world. On the one hand, it strives to explore the cultural characteristics of the I Ching as the source text, and on the other hand, it deeply explores a series of influences under the perspective of reception in the English-speaking world and promotes the reconstruction of the I Ching thought in the English-speaking world, in order to discover the cultural variation of the I Ching thought between China and the West due to cultural exchanges.（AI翻译）
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 英语世界的茅盾研究
作者：周娇燕
图书 英语世界的茅盾研究
-
2
图书 英语世界的胡适
作者：郑澈
图书 英语世界的胡适
-
3
图书 《楚辞》在英语世界的译介与研究
作者：郭晓春
图书 《楚辞》在英语世界的译介与研究
-
4
图书 英语世界的张爱玲研究
作者：柳星
图书 英语世界的张爱玲研究
-
5
图书 英语世界的巴金研究
作者：王苗苗
图书 英语世界的巴金研究
-
6
图书 英语世界的曹禺话剧研究
作者：韩晓清
图书 英语世界的曹禺话剧研究
-
7
图书 英语世界的《水浒传》研究
作者：谢春平
图书 英语世界的《水浒传》研究
-
8
图书 英语世界的《道德经》英译研究
作者：杨玉英
图书 英语世界的《道德经》英译研究
-
9
图书 英语世界的元杂剧研究
作者：李安光
图书 英语世界的元杂剧研究
-
10
图书 谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究
作者：黄莉
图书 谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究
豆瓣评论