切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
袁新.文学翻译审美问题研究[M].北京：中国社会科学出版社,2011
MLA 格式引文
袁新.文学翻译审美问题研究.北京,中国社会科学出版社:2011E-book.
APA 格式引文
袁新(2011).文学翻译审美问题研究.北京：中国社会科学出版社
图书简介
本书通过介绍中国传统美学、西方符号学美学、文学语言学、接受美学等相关学科的理论观点，阐发其对文学翻译的启示，分析了文学翻译应该具有的语言特色，对于文学翻译中的多对矛盾统一体进行了辩证的分析，对于文学译本应有的整体审美效果做了初步总结，论述了文学翻译中译者的接受与传达的特点，最后分析了影响译文读者审美接受的主要因素。本书立足于理论联系实际，希望对提高译者的文学翻译水平有所帮助。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 唐代胡乐入华及审美问题研究
作者：罗希
图书 唐代胡乐入华及审美问题研究
-
2
图书 “审美”之变：新时期文化语境中的审美问题研究
作者：周强
图书 “审美”之变：新时期文化语境中的审美问题研究
-
3
图书 未完成的审美现代性：新时期文论审美问题研究
作者：徐向昱
图书 未完成的审美现代性：新时期文论审美问题研究
-
4
图书 “话语”视角的文学问题研究
作者：高玉
图书 “话语”视角的文学问题研究
-
5
图书 当代文学“历史化”问题研究
作者：吴秀明
图书 当代文学“历史化”问题研究
-
6
图书 外国文学前沿问题研究
作者：吴笛
图书 外国文学前沿问题研究
-
7
图书 价值论观照下的文学翻译批评研究：英文
作者：张志强 刘国兵
图书 价值论观照下的文学翻译批评研究：英文
-
8
图书 中国审美形态的识别性问题研究
作者：徐大威
图书 中国审美形态的识别性问题研究
-
9
图书 文学翻译主体性范畴之“主—客体互动性”研究
作者：杨洁
图书 文学翻译主体性范畴之“主—客体互动性”研究
-
10
图书 文学人类学的中国进路与问题研究
作者：王大桥
图书 文学人类学的中国进路与问题研究
豆瓣评论