朱庭光4835395

摆在读者面前的这本《墨西哥历史概要》，是一部篇幅不算很大然而内容相当充实的历史著作。尽管它是以广大公众为读者对象而写的，没有引用大量史料和展开充分论证，但仍然简略而清晰地勾画了从史前时期以迄当今八十年代初墨西哥历史变迁的基本轮廓，概述了墨西哥的历史学家对他们祖国历史发展中的若干重大问题的主要观点。正因为这样，它在1973年问世以来曾多次再版，并增添了有关本世纪七十年代历史的内容；它已经或者正在译成英、法、意、日、印地等多种文字在各国传播。现在中文译本的出版，无疑将会引起中国读者的很大兴趣，定能发现它是一本颇有教益的历史读物。

墨西哥是一个具有悠久历史和古老文明的国家。作者的叙述从三万五千年前墨西哥这块广袤的土地上出现来自亚洲的原始人群开始，继而指出业经发现可以称得起具有历史连贯性的当地远古居民从公元前七千多年以来所制造的各种器物。公元前十二世纪至前五世纪处于全盛时期的奥尔梅克文化，以其完美壮观的巨大石雕头像、大块整石祭坛和石碑而闻名于世；其中的一块石碑记载着迄今所知美洲最古老的完整的日期，表明大约三千年前，人们就能够以其非凡的数学成就进行演算。公元前最后两个世纪内逐渐形成、一直延续到公元八世纪获得很大发展的特奥蒂瓦坎都市，不仅拥有气势宏伟的太阳金字塔和月亮金字塔，而且在七世纪中叶成为世界上人口最多的城市之一。

十三世纪下半叶，墨西卡人（即阿兹台克人）来到墨西哥谷地。他们从十四世纪开始居住并建设的、由一个小岛发展起来的特诺奇蒂特兰是古代社会最后一个都城，也就是今天墨西哥首都墨西哥城的早期名称。十六世纪初的墨西卡帝国，其面积约略相当于今天的意大利。书中介绍了特诺奇蒂特兰这个水城的总体布局和繁荣景象，各阶层的状况与帝国的统治形式，尤其是宗教在社会政治生活中的地位和影响。

所有这些雄辩地证明，远在东半球的人们原先公认为世界四大文明起源以及随后的希腊罗马古典文明的大致同时，西半球同样有了自己灿烂辉煌的古代文明，创建了至今令人叹为观止的文化奇迹。最初被欧洲人称之为新大陆的美洲，其实早就踏着自己的历史步伐走过了漫长岁月的兴衰更替的路程。

墨西哥人民是热爱自由的人民，他们为着争取祖国的独立，反抗殖民统治，进行了长期的斗争。西班牙殖民者十六世纪初入侵墨西哥后，以不同形式对它实行了三个世纪的殖民统治。殖民主义者不仅用剑和火攻城掠地，肆意杀戮，而且经由传道和教育，以至利用解释辞汇，改变习俗，从思想上摧毁印第安人原有的一切观念，诱迫他们俯首贴耳。墨西哥人民蒙受着深重的苦难，它本身的人口数量直到十八世纪，即两个世纪之后，仍未达到殖民者入侵前的水平。

进入十八世纪，随着大量穷困的西班牙移民到来和殖民当局采取某些政策，几十年内墨西哥的人口增加了两倍，领土扩大了一倍，生产量增加了五倍。到十八世纪末，墨西哥白银产量约略相当于世界其他地方产量的总和。然而，墨西哥既是非常富庶同时又极其贫穷。土生白人中产阶级中出现了启蒙时期的人文主义学派.对宗主国掠夺和殖民当局镇压的不满，法国革命和北美十三个英国殖民地独立的影响：激发了墨西哥人民的爱国主义，终于爆发了1810—1821年的独立革命。墨西哥人民在十一年战争中付出了沉重的代价，大约有六十万人丧生。然而，他们毕竟在历史上谱写了光辉的篇章，成为十九世纪伟大的拉丁美洲独立运动的一个重要组成部分。

就在独立以后，墨西哥还是饱经内忧外患。到1850年的三十年之内走马灯似地更换过五十个政府，几乎全部是军事政变的产物。1845年美国强占得克萨斯。1846—1848年美国侵略墨西哥的战争，使墨西哥失去了二百四十万平方公里土地，超过当时它的领土的一半。从1861年12月起，英、法、西班牙又以武力干涉墨西哥。法国的路易·波拿巴出兵侵占墨西哥城，一手炮制了马克西米利亚诺的傀儡帝国。但是，墨西哥人民在华雷斯总统的领导下英勇抗战，终于在1867年获得了胜利。

由此可见，墨西哥在历史上曾经长期遭受外国的统治、掠夺、欺凌和干涉，在这方面与我们中国有着近似的共同的经历。对于外国侵略有过亲身感受的中国读者，必然会深切同情墨西哥人民曾经遇到的苦难，憎恨殖民者和外国侵略者的罪恶行径，钦佩墨西哥人民争取和维护民族独立而英勇奋斗的爱国精神。

当代的墨西哥，在卡德纳斯总统任职期间采取了石油国有化和土地改革等一系列激进的政策，受到人民的广泛支持；1940年后墨西哥的经济曾经达到每年递增百分之六以上，高于所有拉丁美洲国家的平均增长率。但同时，如同作者所指出的那样，墨西哥经济的发展，既存在纵向的不平衡，即不同的社会阶级得到不同的收益；也存在着横向的不平衡，即各个地区的经济发展程度大不相同，多数州的经济状况趋于恶化，而不景气的和经济落后的州的居民人口又多于兴旺繁荣的州。然而，无论从国际社会的政治分野来说，还是从经济发展的水平来说，它在今天仍然是第三世界的一个国家。进入七十年代以后，通货膨胀、国际收支逆差、财政赤字以及大量外债等等，严重地困扰着墨西哥的经济。由于已经探明的石油储量从1973年的五十四亿桶剧增到1980年的六百亿桶，大大增强了人们克服经济困难的希望。墨西哥政府在八十年代确定了进一步繁荣经济的构想，并在执行中不断调整步伐。中国和墨西哥同属第三世界国家，两国人民之间一向怀着友好的感情。中国人民对墨西哥的经济发展十分关切，我们预祝他们获得成功。

《墨西哥历史概要》一书中文译本的出版，在一定意义上，正是中墨两国人民的友谊的结晶，是中墨两国加强文化和学术交流的果实。这本书的六位作者，丹尼尔·科西奥·比列加斯是墨西哥当代杰出的历史学家，著述极丰，二十多年前就已投身写作多卷本《墨西哥近代史》；伊格纳西奥·贝尔纳尔是一位公认的考古学权威，先后担任过墨西哥人类博物馆馆长和墨西哥全国人类学与历史研究所所长；其他四位是墨西哥学院的亚历杭德拉·莫雷诺·托斯卡诺、路易斯·冈萨雷斯和洛伦索·梅耶尔，以及墨西哥国立大学的爱德华多·布兰克尔，他们也是墨西哥当代知名的历史学家。书稿由墨西哥学院维克托·乌尔基迪院长决定出版。我还想着重指出，本书的中文译本也是在乌尔基迪院长的大力支持之下进行的；墨西哥前任和现任驻华大使维克托·曼萨尼亚阁下和欧亨尼奥·安吉亚诺阁下都对中文本的翻译出版给予关注，并作出贡献。在中国方面，中文本的主要译者杨恩瑞同志是我的同事，中国社会科学院世界历史研究所的研究人员；中国社会科学院和中国社会科学出版社的有关领导同志也积极支持，促成了这本书的早日出版。

我还想乘此机会表示一点个人的心愿：希望这本书的出版有助于中国读者增长有关墨西哥的历史知识，有助于中国人民增长对世界历史知识的兴趣，有助于中国的世界史工作者增加研究拉丁美洲史、特别是墨西哥这样重要国家的历史的热情；当然，也衷心地希望能有助于增进中墨两国人民之间的了解和友谊。

1983年3月