收藏 纠错 引文

真主的语言：《古兰经》简介

ISBN：978-7-5004-1473-5

出版日期：1994-11

页数：154

字数：83.0千字

丛书名：《伊斯兰文化小丛书》

点击量：18643次

定价：13.80元

中图法分类：
出版单位：
中国社会科学出版社
关键词：
专题：
PDF试读 网页试读 立即荐购
购买电子书 ¥8.28

图书简介

《古兰经》是伊斯兰教的根本经典。阿拉伯语称为“古兰”，旧译为“古尔阿尼”；在中国，穆斯林称为“天经”，用音义结合的方法，译为《古兰经》或《可兰经》。“古兰”一词的本义是“诵读”，在经文中其限定的含义是“诵读”启示，或通过韵脚、节奏等把启示感人的力量“诵读”出来。有时，其非限定的用法中有“宝贵”的含义，是指《古兰经》为一部无比珍贵的经典。《古兰经》的内容是由穆罕默德宣告的真主启示的汇编。真主陆续降示的启示，通过其先知穆罕默德在不同时间和场合宣告时的诵读，组成了一部“诵读的经典”，即《古兰经》。经文说：“这是一部《古兰经》，我使它意义明白，以便你从容不迫地对众人宣读它；我逐渐地降示它”（17：106）。《古兰经》的经文，是依照临时发生的事件和社会发展的需要，在大约23年的时间里陆陆续续地零星启示的。经文汇编的抄本，在阿拉伯语中叫“穆斯哈夫”或“克塔布”，也是《古兰经》的别称，主要是指文字著录、汇编成册的《古兰经》。在经文中，据说它有55种名称，最常用的有“费尔干”（准则）、“齐克尔”（告诫）、“胡达”（引导）、“坦齐勒”（降示）等。虽然在印度，现在穆斯林有时也称它为《古兰圣经》，但这不是传统的正式名称，因为在阿拉伯语中，“圣经”一词专用于指基督教的经典。在穆斯林中间，正式通用的名称是《宝贵的古兰经》（古兰·凯里姆）或《尊严的古兰经》（古兰·麦吉德）。正是在这个意义上，中国穆斯林称它为《宝命真经》。

在穆斯林看来，《古兰经》不同于一般意义的宗教经典。《古兰经》是真主的言语（凯拉姆），源自“天经原本”，“记录在一块受保护的天牌上”（85：22）。不仅《古兰经》的意义是启示的，而且连词句也都是启示的。因此，与由凡人受到灵感写成的、或由多种语言写成并经数代人编纂而成的其他宗教经典不同，《古兰经》从形式到内容都与“天经原本”完全一致。它是由“忠实的精神”或天使哲卜利勒，用“明白的阿拉伯语”传述给穆罕默德的。经文语言的绝妙文辞和优美韵律，就是《古兰经》的不朽奇迹，因为所有的人和精灵通力合作，也创作不出同样的妙文。而且，《古兰经》是真主降示人类的最后一部“最贵的天经”。以前通过众先知降示的“古本经文，多失其真”，真主因此通过“封印”先知降示的《古兰经》，在证实以前的经典的同时，澄清了其中的一切歪曲和篡改，从而废除和取代了以前的经典。《古兰经》和“天经原本”一样，是永恒的和先在的，不是被创造的。伊斯兰教的基础不是“道成肉身”，而是“道成经典”。《古兰经》就是真主存在的世间表征。

《古兰经》不是一部系统阐释教义的专著，不是一部体系完备的法典，也不是一部传道讲演的文集。但又似乎兼而有之。在穆斯林中间，这部经典起着“详解万事，向导信士”（12：11）的作用。穆斯林认为，《古兰经》包罗了一切有价值的知识，是一切精神和伦理问题的最后依据。它是教义的精神源泉，教法的主要渊源，穆斯林社团和个人的行为准则和生活指南。历史上，它曾为统治者用作经世治国的依据，也被人民群众用作反抗斗争的口号。至今仍有一些穆斯林国家将它作为国家立法的主要原则，或以其有关内容指导社会生活。伊斯兰世界的种种社会思潮和运动，也都以《古兰经》为理论依据。对于融合多种文化和民族的伊斯兰教来说，一直保持原初风貌的《古兰经》，是个重要的统一因素。对于穆斯林，伊斯兰教始终是一部经典，即《古兰经》的宗教。在错综复杂的伊斯兰世界，《古兰经》几乎是一种无所不在的精神和文化力量。

《古兰经》既是宗教经典，又是第一部散文形式的阿拉伯文献。《古兰经》的语言，是以麦加古来什部落方言为基础的古典阿拉伯语。其文体新奇美妙而又独具特色，语言凝炼，音调铿锵，节奏和谐，辞藻典雅，各节意义独立，而又互相衔接，在需要停顿和间歇之处，恰好在气势上和情感上引起读者共鸣，其蕴涵的深远寓意，又给人一种神秘的美感。经文中的许多短语、比喻、典故等，不仅成为文学的题材和辞章，而且也进入日常用语，深刻地影响着人们的思想。穆斯林在每日五次礼拜和其他重要场合都要诵读经文。在穆斯林教育中，《古兰经》作为阿拉伯语的读本，是语言纯正和风格优雅的典范；在高等教育中，它又是教科书，是全部宗教课程的基础。由于《古兰经》的权威，阿拉伯语得以保持统一的标准和规范，对于维系伊斯兰世界在语言、文化和心理上的一致，至今仍有巨大的影响。《古兰经》是当今世界上阅读人数最多的书籍之一。

40多年前，马坚先生在其《古兰简介》的尾语中说：“凭着这部《古兰经》，穆罕默德在23年之中把一盘散沙似的阿拉伯人鼓铸成一个坚强的民族。凭着这部《古兰经》，阿拉伯民族在百年之中解放了亚非欧三洲上被罗马帝国和波斯帝国所奴役的几百万人民。后来，他们创造了灿烂辉煌的文化，引起了欧洲各国的文艺复兴。阿拉伯人为了使新入教的各民族和自己的子孙能正确地了解《古兰经》经义，而草创阿拉伯的文字学、文法学、修辞学、圣训学、教律学、法理学、教义学，并且记载穆罕默德的遗教，以及阿拉伯民间歌谣、传说和故事。因此，阿拉伯语文的学科和伊斯兰教的学科，都是以《古兰经》为中心的。故《古兰经》在阿拉伯文学史上，在伊斯兰文化史上，都占一个极其重要的地位。”对于这样一部经典，我们应该有更多的了解和认识。

展开

作者简介

展开

图书目录

本书视频 参考文献 本书图表

相关推荐

相关词

请支付
×
元
提示：您即将购买的内容资源仅支持在线阅读，不支持下载！
您所在的机构：，暂无该资源访问权限！ 请联系服务电话：010-84083679 开通权限，或者直接付费购买。

当前账户可用余额 元

余额不足，请先充值或选择其他支付方式

请选择感兴趣的分类
选好了，开始浏览
以后再选择
售前咨询：010-84083679 刘老师，张老师
售后服务：010-84083679 张老师
95133307@qq.com
北京西城区鼓楼西大街甲158号

快速链接

版权所有：中国社会科学出版社 京ICP备05032912号-4 京公网安备11010202010100号

×
推荐购买
×
手机注册 邮箱注册
获取短信验证码
 我已阅读并接受《中国社会科学文库用户协议》

已有账号，返回登录

×
账号登录 一键登录
忘记密码?

没有账号，快速注册

×
手机找回 邮箱找回
获取短信验证码

返回登录

引文

×
GB/T 7714-2015 格式引文
周燮藩.真主的语言：《古兰经》简介[M].北京：中国社会科学出版社,1994
复制
MLA 格式引文
周燮藩.真主的语言：《古兰经》简介.北京,中国社会科学出版社:1994E-book.
复制
APA 格式引文
周燮藩(1994).真主的语言：《古兰经》简介.北京：中国社会科学出版社
复制
×
错误反馈