图书简介
《日汉翻译教程》是北京师范大学汉语文化学院对外汉语系列教材之一,是为日本留学生编写的翻译教材。翻译课是外语教学中非常重要的一门实践课。本教材的主要教学目的是使学生通过翻译实践巩固在精读、会话、听力等课程上学习过的汉语语法知识,提高汉语的实际应用能力。本教材由15篇课文组成。每课有课文、词语、要点、解析、练习等5个部分。“课文”主要选取对话形式的内容。“要点”部分从表达方式出发,以翻译举例为主,语法解释为辅。“解析”部分对日本学生不容易掌握的语言点进行了具体的比较分析。针对“要点”和“解析”部分的语言点,每课的“练习”部分设计了内容丰富、形式多样的练习,使学生能够在翻译实践中进一步领会和掌握本课的翻译重点。另外,书后附有课文的参考译文和练习的参考答案。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 论语教程
作者:栾贵川
图书 论语教程
-
2
图书 日汉礼貌策略对比研究
作者:毋育新
图书 日汉礼貌策略对比研究
-
3
图书 美学教程
作者:《美学教程》编写组
图书 美学教程
-
4
图书 博弈论教程
作者:〔加〕马丁J.奥斯本 ﹝美〕阿里尔·鲁宾斯坦
图书 博弈论教程
-
5
图书 中国花儿教程
作者:刘明 刘同生
图书 中国花儿教程
-
6
图书 刑法总论判例教程
作者:马卫军 陈婧
图书 刑法总论判例教程
-
7
图书 成本会计教程
作者:祁怀锦
图书 成本会计教程
-
8
图书 哲学分析教程
作者:黄敏
图书 哲学分析教程
-
9
图书 管理学教程
作者:胡宁 韦丽丽 王硕 姚伟
图书 管理学教程
-
10
图书 伦理学教程(干部读本)
作者:林建初 赵春福
图书 伦理学教程(干部读本)
豆瓣评论