图书简介
长篇小说《庭院》是巴基斯坦著名乌尔都语女作家哈蒂嘉。玛斯杜尔(Khadijah Mastur,1927—1982)的代表作。此书于1962年出版后,因其深刻的社会内容和独特的民族风格,受到国内外广大读者的欢迎,幷于1963年获得巴基斯坦阿达姆吉文学奖。
哈蒂嘉·玛斯杜尔的一生,同她本国人民的命运有着紧密的联系。她出生于印度勒克瑙,幼年时期因父亲工作变动,随家庭辗转居住于几个村镇,有机会接触广大劳动人民。1937年,父亲病逝后,她经历了很长一段艰苦生活,饱尝了寄人篱下之苦,幷且作为穆斯林妇女,受到种种封建礼教和宗教旧俗的束缚,因此这段时期在她的心灵深处留下了难以磨灭的印象。1947年印、巴分治后,玛斯杜尔迁居巴基斯坦拉合尔。1950年,当选为巴基斯坦进步作家协会拉合尔分会书记。
哈蒂嘉·玛斯杜尔以写长篇小说著称。除了《庭院》以外,她的遗稿,长篇小说《土地》1976年始分批刊载,后因患病未能续完全书,成了未竟之业。短篇小说出版的有《游戏》、《阵雨》、《再过几天》等。此外,她还写过一些幽默讽刺散文,幷参加编辑《里程碑》、《文学之魂》等文艺刋物的工作。
哈蒂嘉·玛斯杜尔生活和经历的时期,正是第二次世界大战前后。由于英国殖民统治权的确立,资本主义的入侵,印度自给自足的农村经济陷于瓦解,广大印度劳动人民遭受深重的灾难。这个时期,又是印度各族人民的民族独立运动出现新的高潮的时期;直到最后,分别建立了独立的印度和巴基斯坦。作家不仅目睹了印度现代史上这埸重大变革,而且积极投身于这一民族独立的斗爭;这一点,在以这段历史时期的印度社会为背景的小说《庭院》中,也得到了反映。因此,这部作品对了解印度和巴基斯坦的历史,以及印、巴独立前后南亚次大陆的穆斯林的生活和当时的社会情况都有帮助。
长篇小说《庭院》是借穆斯林妇女狭小的生活天地——内宅庭院这一角落,以一个穆斯林少女阿利娅的经历和见闻、回忆和向往为主线展开的。所有的人物性格,主要是通过一个正在破败的穆斯林封建大家庭(阿利娅一家)和它的成员与民族解放运动斗争的关系这一角度来塑造。作者以他们之间的不同政治态度、宗教信仰、伦理观念、恋爱和婚姻、社会交往等日常生活琐事,反映了四十年代前后风雨飘摇的动荡历史时期印度社会中的中、下层市民生活的真实图画:它的各种政治势力和教派之间的斗争,经济结构的解体,以及随之而来的封建的家庭关系的破坏,伦理道德观念的变化,等等。这里尽管没有示威、游行、罢工、群众集会等場面,却给读者留下了关于印度各族人民与殖民统治斗争的清晰概念。哈蒂嘉·玛斯杜尔勾勒了阿利娅一家三、四代数十个人物的形象,描写了他们的不同性格、遭遇和命运。例如,那致力于民族独立、反对殖民统治的阿扎赫与穆扎赫兄弟,那在苦闷和徬徨中探索着人生道路的捷米尔,那崇洋媚外、虚伪自私而追求个人享受的努奇玛姑姑,那旧伦理道德观念的牺牲品的阿斯拉尔,以及契米、戈敏大妈等人物,栩栩如生、,给读者以鲜明而深刻的印象。作者爱懀分明,她对于各色各样的人物,有的倾洼心血着意刻画,充满同情;有的则给予犀利的讽刺和无情的鞭挞。作者善于以细腻的笔触刻绘人物的內心世界,揭示人物心灵深处的活动,幷以深入浅出的话语、朴实的文字吸引读者去思考问题。
《庭院》这部作品可以说就是作者自己的信念的绝妙写照。哈蒂嘉·玛斯杜尔會在其自述一文中说:“我总希望以自己的写作勾勒出一个我所向往的、没有压迫和压迫者的公正的社会;人们能够获得自由思想、工作和建设的安全保障;新的一代人都有光明的前途,他们不再是披头散发、吸大麻叶的,而是勇敢、聪敏和充满理想的人。……”
李宗华
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 汉唐时期河西走廊墓葬壁画整理研究
作者:贾小军
图书 汉唐时期河西走廊墓葬壁画整理研究
-
2
图书 深院大宅
作者:(韩)金源一 金泰成
图书 深院大宅
-
3
图书 文化名人与文化景观:2016年北京八家名人故居纪念馆活动纪实
作者:北京八家名人故居纪念馆
图书 文化名人与文化景观:2016年北京八家名人故居纪念馆活动纪实
-
4
图书 越地文化与阳明学
作者:吴从祥
图书 越地文化与阳明学
-
5
图书 国学、足球与艺术:庄孔韶自选集
作者:庄孔韶
图书 国学、足球与艺术:庄孔韶自选集
-
6
图书 伟大的开端1919——1923
作者:李新 陈铁健
图书 伟大的开端1919——1923
-
7
图书 黄土高原退耕区农村经济发展评价及路径选择:基于延安市的实证分析
作者:姚蓉
图书 黄土高原退耕区农村经济发展评价及路径选择:基于延安市的实证分析
-
8
图书 思明提升:共同缔造中的基层治理现代化
作者:邓大才 徐勇
图书 思明提升:共同缔造中的基层治理现代化
-
9
图书 费孝通集
作者:费孝通
图书 费孝通集
-
10
图书 古代小说与小说家
作者:傅承洲
图书 古代小说与小说家
豆瓣评论