切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
刘早.潜文本的阐释与翻译[M].北京：中国社会科学出版社,2019
MLA 格式引文
刘早.潜文本的阐释与翻译.北京,中国社会科学出版社:2019E-book.
APA 格式引文
刘早(2019).潜文本的阐释与翻译.北京：中国社会科学出版社
图书简介
潜文本作为一种独特的文学现象一直为各领域学者们所关注，但潜文本现象始终未得到较系统的阐释，其特性、类别、阐释方法等方面的研究尚显不足。这种现状导致了潜文本翻译的标准缺失，潜文本翻译的方法和策略具有随意性，并进一步导致文学作品译本质量的良莠不齐，制约了文学作品的翻译和传播。本书通过潜文本现象进行系统性梳理，从其原理、特性、种类、构建方式、发展传承、分析途径、翻译方法等几个方面入手，从已有理论中整合创新，再到翻译实践中验证新理论，并提出具有可操作性的潜文本分析、翻译方法，以有理、有据、有用为目标，力求研究的理据性和实用性。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 文本的意义之源：“意图”与“阐释”的讨论
作者：邵汉明 陈玉梅
图书 文本的意义之源：“意图”与“阐释”的讨论
-
2
图书 阐释生成与历史阐释
作者：李红岩
图书 阐释生成与历史阐释
-
3
图书 文本、思想与历史：马克思工人阶级理论再阐释
作者：王青
图书 文本、思想与历史：马克思工人阶级理论再阐释
-
4
图书 文本内外
作者：郑国庆
图书 文本内外
-
5
图书 阐释的限度：“强制阐释论”的讨论
作者：王双龙
图书 阐释的限度：“强制阐释论”的讨论
-
6
图书 阅读与阐释
作者：季水河
图书 阅读与阐释
-
7
图书 城市·文本·生活
作者：萧放 张勃
图书 城市·文本·生活
-
8
图书 文本与版本的叠合
作者：金宏宇
图书 文本与版本的叠合
-
9
图书 文本·史料·方法
作者：刘进才
图书 文本·史料·方法
-
10
图书 解构的文本
作者：尚杰
图书 解构的文本
豆瓣评论