切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
姚芮玲.翻译文学与中国革命文学（1923—1930）的历史建构[M].北京：中国社会科学出版社,2019
MLA 格式引文
姚芮玲.翻译文学与中国革命文学（1923—1930）的历史建构.北京,中国社会科学出版社:2019E-book.
APA 格式引文
姚芮玲(2019).翻译文学与中国革命文学（1923—1930）的历史建构.北京：中国社会科学出版社
图书简介
本书从翻译研究的角度探讨了中国革命文学的理论资源，在综论中国革命文学受苏俄、日本左翼文学思潮影响的基础上，专题性探究了拜伦、托尔斯泰、王尔德等世界非左翼作家在中国革命文学的生成与建构过程中被接受、转化的历史，较为全面地论述了翻译文学与中国革命文学之间的关联，从而说明中国革命文学观念及理论话语的“芜杂” 和内在冲突，根源在于中国革命文学的建设者对域外文学话语资源的个性化和多元化接受。
This book discusses the theoretical resources of Chinese revolutionary literature from the perspective of translation studies, and on the basis of comprehensively discussing the influence of Chinese revolutionary literature by the left-wing literary trends of Soviet Russia and Japan, it explores the history of the acceptance and transformation of non-left-wing writers such as Byron, Tolstoy, Wilde and other world non-left-wing writers in the process of the generation and construction of Chinese revolutionary literature, and comprehensively discusses the relationship between translated literature and Chinese revolutionary literature, thereby illustrating the "mixed" and internal conflicts of Chinese revolutionary literary concepts and theoretical discourse. The root cause lies in the individualized and diversified acceptance of foreign literary discourse resources by the builders of Chinese revolutionary literature.（AI翻译）
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 文体与意识形态：中国革命文学的多重表达：1927—1949
作者：龙昌黄
图书 文体与意识形态：中国革命文学的多重表达：1927—1949
-
2
图书 世界视野中的鲁迅：国际学术研讨会论文集
作者：吕周聚 赵京华 黄乔生
图书 世界视野中的鲁迅：国际学术研讨会论文集
-
3
图书 新世纪中国翻译文学研究
作者：李琴
图书 新世纪中国翻译文学研究
-
4
图书 中国翻译文学与本土文学的互动关系研究
作者：李琴
图书 中国翻译文学与本土文学的互动关系研究
-
5
图书 中国新时期翻译文学期刊研究：1978—2008
作者：李卫华
图书 中国新时期翻译文学期刊研究：1978—2008
-
6
图书 抗战大后方社团翻译文学研究
作者：熊辉
图书 抗战大后方社团翻译文学研究
-
7
图书 经典作家与中国现代文学
作者：姜振昌
图书 经典作家与中国现代文学
-
8
图书 左联回忆录（上）
作者：《左联回忆录》编辑组 中国社会科学院文学研究所
图书 左联回忆录（上）
-
9
图书 中国左翼文学的演进与嬗变：1927～1937
作者：陈红旗
图书 中国左翼文学的演进与嬗变：1927～1937
-
10
图书 中国新文学史书写的发生、层累及对话：1920-1949
作者：张军
图书 中国新文学史书写的发生、层累及对话：1920-1949
豆瓣评论