解放以来,我们在外国文学史编写方面(当然也包括外国文学研究)取得了很大的成绩。这主要表现在我们力图用马列主义的立场、观点、方法来阐述外国文学发展的规律,对作家进行阶级分析,注意作家作品在当时当地阶级斗争形势中所起的作用。我们根据反映论,强调文学反映现实,肯定了现实主义创作方法。解放前出版的外国文学史,以英国文学史为例,多半是移译英国人写的文学史,也有几部中国学者写的,但基本观点是唯心的。解放后,从历史唯心主义转向历史唯物主义应该说是一个根本性的转变,也是我们主要的成绩。本文不想全面总结解放后我们在编写外国文学史中的经验,只想就当前我们工作中个人所看到的几个问题,提出来探讨研究,因为我感到这些问题的解决关系到本门学科水平的提高,关系到更好地适应新形势,适应新时期教学和指导青年阅读的需要。这些问题的产生,有主观原因,也有客观原因。解放后我们编写外国文学史是从学习苏联开始的。苏联是第一个用马列主义系统地研究西方文学的国家,苏联学者在这方面起了开创的作用。但苏联学者编写的外国文学史在方法上存在不少问题,而我们亦步亦趋,也出现了不少问题。“四人帮”在古为今用、洋为中用、批判地继承优秀文化遗产、百...