湘西地处湘鄂渝黔四省市交接处,既是方言交界地带,又是一个多民族、多语言、多方言共存、接触和交融地区,语言和方言情况相当丰富,墩称语言研究的一块宝地。《湘两汉语方言音韵研究》突破以往研究只注重某时某地单一方言静态的研究状况,首次把湘两的汉语方言作为一个整体进行综合考察,以17个方言点翔实的语音材料作为基本依据,从共时的角度对湘两的汉语方言音韵进行捕写分析和横向比较,从历时的角度探讨中古以来汉语音韵在湘西汉语方青中的发展演变,并进一步归纳湘西汉语方言的区域性特征,探讨湘西汉语方言的地理格局及其历史形成。在综合研究的基础上,本书指出了湘两不仅有湘语、西南官话和乡话的存在,还有以赣语为底层和以湘语为底层的混合性方言,并厘清了湘西各种汉语方言之间的发展演变关系,指明了湘西两种主要小土话的性质:“死客话”实属辰溆片湘语,“六保话”实为瓦乡话,揭开了湘两土话归属的神秘面纱。