图书简介
著作对英汉时间系统进行了对比研究,结果表明:从功能视角下,汉语与英语一样,也有时态现象;英语时态主要由语法化形式体现,时间环境成分需要与时态保持协同性,而汉语的时态不仅仅可以由语法化、准语法化及词汇形式体现,有时还需要依赖语境推断其时间定位,时间环境成分与时态之间是合作关系。英汉语均涉及语法体、准语法体和词汇体;两种语言均拥有单一体和复合体;英汉语复合体可以有语法体与语法体、准语法体与准语法体的复合,而在汉语中还存在词汇体与词汇体的复合。英汉语均涉及状态情形、活动情形、终结情形和实现情形四类时相:两种语言中的活动情形和实现情形的体现方式基本相同,终结情形在汉语中表现出更大的能产性,状态情形在汉语中则更加灵活,体现方式不拘泥于某一固定形式。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 英汉名词化对比研究
作者:张高远
图书 英汉名词化对比研究
-
2
图书 类型学视角下的英汉时—体研究:时—体共性与ERS时—体结构
作者:于秀金
图书 类型学视角下的英汉时—体研究:时—体共性与ERS时—体结构
-
3
图书 阿汉语言研究:对比与翻译
作者:刘风华
图书 阿汉语言研究:对比与翻译
-
4
图书 跨文化交际视野下的汉泰核心词对比研究
作者:李仕春
图书 跨文化交际视野下的汉泰核心词对比研究
-
5
图书 汉语助动词“要”及其相关问题研究
作者:陈仙卿
图书 汉语助动词“要”及其相关问题研究
-
6
图书 语言与语言应用
作者:温锁林
图书 语言与语言应用
-
7
图书 海峡两岸民族共同语对比研究
作者:刁晏斌
图书 海峡两岸民族共同语对比研究
-
8
图书 韩汉祈使句的认知语用对比研究
作者:鞠金城
图书 韩汉祈使句的认知语用对比研究
-
9
图书 汉语和维语的修辞倾向的对比研究
作者:李芸
图书 汉语和维语的修辞倾向的对比研究
-
10
图书 中西民俗对比研究
作者:陈珞瑜
图书 中西民俗对比研究
豆瓣评论