张树华6704224

2019年是新中国成立70周年。70年风雨彩虹，70年春播秋种。

欣逢盛世，看九州方圆，普天同庆；揽四海苍穹，共襄盛举。

40年前，伴随着中国改革开放的脚步，《国外社会科学》顺利创刊了。在科学的春天里，当时的中国社会科学院情报研究所在短短两年的时间里先后创办了《国外社会科学》《国外社会科学著作提要》《国外社会科学快报》《国外社会科学论文索引》等刊物，加上原有的《国外社会科学动态》，一共形成了5种信息情报系列刊物。这些刊物相互补充，又各具特色，在当时的学术界产生了良好的影响。

创刊初期，《国外社会科学》特别关注和介绍了当时国际上一些前沿学科或研究方向，如未来学、科学学、生态学、情报学、社会心理学、交叉和跨学科研究、全球化问题、控制论、国外中国学研究等新兴学科和专业，推动了我国相关学科的创建，填补了一些学术领域的空白，并促进了相关研究的深入和专业领域的拓展。

1978年至2018年，《国外社会科学》杂志走过了40个春秋。40年间，《国外社会科学》杂志共出版330期，发表文章1万余篇，数千万字。作为中文社会科学引文索引来源期刊、全国中文核心期刊、中国人文社会科学核心期刊、国家社科基金首批资助期刊，《国外社会科学》在坚持正确的办刊方向和学术导向的基础上，积极借鉴和吸收世界上有益的学术成果，为推动中国哲学社会科学学科创新和学科发展做出了应有的贡献。

40年砥砺奋进，40年春华秋实。伴随着改革开放和中国特色社会主义的伟大实践，《国外社会科学》参与并见证了中国哲学社会科学事业的繁荣与发展。可以说，在国内外专家学者的支持和浇灌下，在一代又一代编辑人员的辛勤努力下，《国外社会科学》这一大家共有的园地里花团锦簇、硕果累累。

立足中国，打开世界。

2016年5月17日，习近平总书记在全国哲学社会科学工作座谈会上的讲话中指出：“国外哲学社会科学的资源，包括世界所有国家哲学社会科学取得的积极成果，可以成为中国特色哲学社会科学的有益滋养。”40年来，我们始终坚持自己的办刊理念，秉持中国立场，拓展国际视野，洞察全球语境，贴近学术界的关心与思考，跟踪国外学术和理论动态，积极吸收或借鉴先进、适用的人类文明的优秀成果。知己知彼，洋为中用。

打开心灵之窗，世界会进来。打开学术之窗，智慧会进来。

2017年5月14日，习近平总书记在首届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲中指出，我们“要以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，推动各国相互理解、相互尊重、相互信任”。这一论述深刻地阐释了人类文明繁荣进步的真谛，勾画了构建人类命运共同体的宏伟蓝图。

我们相信，伴随着信息化、全球化和人工智能技术的发展，孤立主义、种族主义、排外思潮等雾霭终将散去，人类文明多元化和国际关系民主化的步伐定将加快。各国文化将变得更加丰富多元，人类文明花园定会绽放得五彩缤纷、多姿多彩。

在迎接新中国70周年华诞之际，我们精选40年来不同学科和领域的优秀论文，汲取精华，分类结集。我们希望通过编辑出版这套“《国外社会科学》精粹（1978—2018）”丛书，回望国际学术发展历程，把握国际理论创新脉搏，梳理全球学术热点和态势，推动国内外学术沟通和对话，拓宽海内外学术交流的平台和渠道。这是40年来《国外社会科学》广大作者、译者、读者和编者齐心合力、携手并进的答卷，未来我们愿与学界同仁一起砥砺前行，为将《国外社会科学》杂志构筑为连接国内外学术界的桥梁和窗口而共同努力。

谨为序。

于2019年3月4日

第十三届全国政协第二次会议上

Zhang Shuhua 67042242019 year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. 70 years of rainbows, 70 years of spring sowing and autumn seeding. Happy in the prosperous era, see the square circle of Kyushu, and celebrate all the world; Sweep the four seas and join in the grand event. Forty years ago, along with the pace of China's reform and opening up, Foreign Social Sciences was successfully launched. In the spring of science, the Institute of Information of the Chinese Academy of Social Sciences at that time successively founded journals such as "Foreign Social Sciences", "Summary of Foreign Social Science Works", "Foreign Social Science Bulletin", "Foreign Social Science Index" and other journals in just two years, plus the original "Foreign Social Science Trends", forming a total of five information and information series. These journals complemented each other and had their own characteristics, which had a good influence in the academic community at that time. At the beginning of its inception, Foreign Social Sciences paid special attention to and introduced some frontier disciplines or research directions in the world at that time, such as futurology, science, ecology, information science, social psychology, interdisciplinary and interdisciplinary research, globalization issues, cybernetics, foreign Chinese studies and other emerging disciplines and majors, which promoted the creation of related disciplines in China, filled the gaps in some academic fields, and promoted the in-depth of related research and the expansion of professional fields. From 1978 to 2018, the journal "Foreign Social Sciences" went through 40 spring and autumn years. In the past 40 years, the journal "Foreign Social Sciences" has published a total of 330 issues, publishing more than 10,000 articles and tens of millions of words. As the source journal of the Chinese social science citation index, the national Chinese core journal, the core journal of Chinese literature and social sciences, and the first batch of journals funded by the National Social Science Foundation, Foreign Social Sciences actively draws on and absorbs useful academic achievements in the world on the basis of adhering to the correct direction and academic orientation, and has made due contributions to promoting the innovation and development of Chinese philosophy and social sciences. 40 years of hard work, 40 years of spring and autumn. Along with the reform and opening up and the great practice of socialism with Chinese characteristics, Foreign Social Sciences has participated in and witnessed the prosperity and development of Chinese philosophy and social sciences. It can be said that with the support and watering of experts and scholars at home and abroad, and the hard work of generations of editors, "Foreign Social Sciences", a garden shared by everyone, is full of flowers and fruits. Based on China, open up the world. On May 17, 2016, General Secretary Xi Jinping pointed out in his speech at the National Symposium on Philosophy and Social Sciences: "The resources of philosophy and social sciences abroad, including the positive results achieved by philosophy and social sciences in all countries of the world, can become beneficial nourishment for philosophy and social sciences with Chinese characteristics." "Over the past 40 years, we have always adhered to our own philosophy of running a journal, adhered to China's position, expanded our international vision, gained insight into the global context, kept close to the concerns and thinking of the academic community, tracked foreign academic and theoretical trends, and actively absorbed or learned from the excellent achievements of advanced and applicable human civilization. Knowing oneself and knowing the other, the foreign is for Chinese use. Open the window of the heart and the world will come in. Open the academic window and wisdom will come in. On May 14, 2017, General Secretary Xi Jinping pointed out in his speech at the opening ceremony of the first Belt and Road Forum for International Cooperation that we "should transcend civilizational barriers through civilizational exchanges, transcend civilizational conflicts with mutual learning among civilizations, and transcend civilizational superiority through civilizational coexistence, and promote mutual understanding, mutual respect and mutual trust among countries." This exposition profoundly explains the true meaning of the prosperity and progress of human civilization and outlines a grand blueprint for building a community with a shared future for mankind. We believe that with the development of informatization, globalization and artificial intelligence technology, the fog of isolationism, racism and xenophobia will eventually dissipate, and the pace of pluralism of human civilization and democratization of international relations will accelerate. The cultures of various countries will become richer and more diverse, and the garden of human civilization will surely bloom colorful and colorful. On the occasion of the 70th anniversary of the People's Republic of China, we have selected excellent papers from different disciplines and fields in the past 40 years, absorbed the essence, and classified them. We hope that through the editing and publication of this series of "Essence of Foreign Social Sciences (1978-2018)", we can look back at the course of international academic development, grasp the pulse of international theoretical innovation, sort out global academic hotspots and trends, promote academic communication and dialogue at home and abroad, and broaden the platforms and channels for academic exchanges at home and abroad. In the future, we are willing to work together with colleagues in the academic community to build the journal into a bridge and window connecting the academic circles at home and abroad. Respect for the preamble. At the second meeting of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference on March 4, 2019（AI翻译）