中国当代文学在向全人类的智慧开放的过程中，既要“驰想天外”、汲洋润中以寻求新知，更需有“思接千古”、汲古润今的清醒立场与审视态度。事实上，当代文学潜藏着中国文学的传统根脉和艺术审美的古典因子，与数千年光辉灿烂的古典文学、古典美学、古典文论有着不可割断的血肉联系，两者之间内在的逻辑关系至今鲜见严密的学理阐释和雄辩的科学论断。本书在重读历史、重读文本、重审问题、重究意义的基础上，本着“尊重传统，打通断裂”的治学主张与原创精神，以“对接传统”“延续与回翔”“呜凤藻”“共享时空”四大章节，从中国文学传统资源和当代创作本土化策略的对接中，探索了中国当代文学的发展路径和审美经验：从学理内涵的古今融汇中，诠释了诸如“汉字思维”“山水精神”“经典化”“追寻崇高”等重要命题，并以典型个案的剖析体现“古典的回响”：从中国当代文学命运共同体的关注中，研究了台湾地区脉继前贤的文学现象，使之共享伟大民族的文学时空。本书注重文化思维的整体性和古今对话的丰富性，视野开阔，“虚”“实”相间，雅洁而灵动的行文风格，使之不失为可读性较强的学术专著。

In the process of opening up contemporary Chinese literature to the wisdom of all mankind, it is necessary not only to "think outside the world" and seek new knowledge, but also to have a sober stance and examination attitude of "thinking about the ages" and drawing on the past and the present. In fact, contemporary literature has hidden the traditional roots of Chinese literature and the classical factors of artistic aesthetics, and has an inseparable flesh-and-blood connection with thousands of years of glorious classical literature, classical aesthetics, and classical literary theory. On the basis of re-reading history, re-reading texts, re-examining issues, and re-examining meaning, this book explores the development path and aesthetic experience of contemporary Chinese literature from the docking of traditional Chinese literary resources and localization strategies of contemporary creation, in line with the academic proposition and original spirit of "respecting tradition and breaking through ruptures", and with four chapters of "docking tradition", "continuation and return", "woo phoenix algae" and "sharing time and space", from the docking of traditional Chinese literary resources and contemporary creative localization strategies: from the integration of ancient and modern academic connotations, it interprets such as "Chinese character thinking", "landscape spirit", "classicization" and "pursuit of the sublime" and other important propositions, and reflect the "echoes of classics" with the analysis of typical cases: from the concern of the community of shared future in contemporary Chinese literature, the literary phenomenon of the predecessors in Taiwan is studied, so that it can share the literary time and space of the great nation. This book pays attention to the integrity of cultural thinking and the richness of ancient and modern dialogue, with a broad vision, "virtual" and "real", and an elegant and flexible writing style, making it a highly readable academic monograph.（AI翻译）