图书简介
本书搜集整理1831—2017年由传教士、汉学家、宗教学者、民间居士等翻译者译成西文的中国汉传佛教经籍的书目,书目信息包括佛经汉语名称、中文译著者、译本语言、译本性质、译者、佛经西文译名、出版地、出版者和出版时间,是国内第一部以佛经西译译本为主题的西文书目汇辑。
This book collects and organizes the bibliography of Chinese Chinese Buddhist scriptures translated into Western by missionaries, sinologists, religious scholars, lay people and other translators from 1831 to 2017, and the bibliographic information includes the Chinese name of the Buddhist scripture, the author of the Chinese translation, the language of the translation, the nature of the translation, the translator, the name of the Western translation of the Buddhist scripture, the place of publication, the publisher and the time of publication, and is the first Western bibliography collection in China with the theme of the translation of the Buddhist scripture into the West.(AI翻译)
豆瓣评论