切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
刘颖.英诗汉译的阐释学研究[M].北京：中国社会科学出版社,2021
MLA 格式引文
刘颖.英诗汉译的阐释学研究.北京,中国社会科学出版社:2021E-book.
APA 格式引文
刘颖(2021).英诗汉译的阐释学研究.北京：中国社会科学出版社
图书简介
本书以阐释学为理论基础，选取了英诗汉译“变译”为研究对象，论证了“变译”在本质上是“语言融合”和“文化融合”后的“视域融合”，这种“变译”实现了诗歌意义的重建，赋予了诗歌翻译“二度创作”的机会，充分体现了文学翻译的创造价值和美学价值。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 宋代杜诗阐释学研究
作者：杨经华
图书 宋代杜诗阐释学研究
-
2
图书 阐释学视野下的《楚辞补注》研究
作者：刘洪波
图书 阐释学视野下的《楚辞补注》研究
-
3
图书 比较文学阐释学研究
作者：王超
图书 比较文学阐释学研究
-
4
图书 阐释学视角下的中国古代神话翻译研究
作者：郜菊
图书 阐释学视角下的中国古代神话翻译研究
-
5
图书 文本与理解：阐释学视野下的电视受众接受分析研究
作者：李鹏
图书 文本与理解：阐释学视野下的电视受众接受分析研究
-
6
图书 叙事学研究：多元阐释
作者：舒凌鸿 王浩
图书 叙事学研究：多元阐释
-
7
图书 阐释学学刊.第二辑
作者：张跣 李俊 袁宝龙
图书 阐释学学刊.第二辑
-
8
图书 阐释学学刊.第三辑
作者：张跣 李俊 袁宝龙
图书 阐释学学刊.第三辑
-
9
图书 阐释学学刊.第四辑
作者：张跣 李俊 袁宝龙 陈龙
图书 阐释学学刊.第四辑
-
10
图书 《慈湖诗传》：心学阐释的《诗经》学
作者：赵玉强
图书 《慈湖诗传》：心学阐释的《诗经》学
豆瓣评论