图书简介
本研究运用认知语言学理论研究莎剧修辞及其汉译,探究莎剧修辞语言的隐喻认知机制及其跨文化转换机制。全书分为两部分,一是莎剧的主要辞格及其汉译研究,二是意象与隐喻的研究,兼及莎剧和曹剧的“心”“风”“雨”的隐喻对比。本研究从隐喻认知的理论视角,系统阐释莎剧的修辞及其翻译,有助于更好把握莎士比亚戏剧语言,为莎剧翻译提供理论依据,并对构建认知翻译学的理论体系有所贡献。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 语用认知视角下的指称研究
作者:陈静
图书 语用认知视角下的指称研究
-
2
图书 英美文学中的环境主题研究
作者:曾莉
图书 英美文学中的环境主题研究
-
3
图书 “花儿”语言民俗研究
作者:曹强 荆兵沙
图书 “花儿”语言民俗研究
-
4
图书 汉语和维语的修辞倾向的对比研究
作者:李芸
图书 汉语和维语的修辞倾向的对比研究
-
5
图书 教育学生命力研究
作者:韦永琼
图书 教育学生命力研究
-
6
图书 认知隐喻学经典文献选读:英文
作者:孙毅
图书 认知隐喻学经典文献选读:英文
-
7
图书 异质与有序:基于语用的汉语实证研究
作者:邹立志
图书 异质与有序:基于语用的汉语实证研究
-
8
图书 河西宝卷原型研究
作者:李妍
图书 河西宝卷原型研究
-
9
图书 法式善文学创作研究
作者:李淑岩
图书 法式善文学创作研究
-
10
图书 清初计东文学活动与文坛生态
作者:于金苗
图书 清初计东文学活动与文坛生态
豆瓣评论