收藏 纠错 引文

俄罗斯农村调查.第1卷

ISBN：978-7-5203-8504-6

出版日期：2021-11

页数：653

字数：964.0千字

点击量：10335次

定价：328.00元

中图法分类：
出版单位：
中国社会科学出版社
关键词：
专题：
基金信息： 华中师范大学政治学一流学科建设成果 展开
PDF试读 网页试读 立即荐购
购买电子书 ¥196.8

图书简介

以社会形态探讨社会的质的规定性及其政治效应，是马克思主义的重大贡献。在马克思看来：“人们在自己生活的社会生产中发生一定的、必然的、不以他们的意志为转移的关系，即同他们的物质生产力的一定发展阶段相适合的生产关系。这些生产关系的总和构成社会的经济结构，即有法律的和政治的上层建筑竖立其上并有一定的社会意识形式与之相适应的现实基础。”8017467社会形态是由社会的基本单元所构成的，正如有机体是由细胞构成的一样。从基本单元入手可以更深入细致地认识和理解社会形态及其政治效应。得到恩格斯高度肯定的摩尔根认为：“基本单元的性质决定了由它所组成的上层体系的性质，只有通过基本单元的性质，才能阐明整个的社会体系。”8017468马克思非常善于从社会的基本单元的角度理解一个民族和国家的整体社会形态和政治基因。

人民公社曾经是20世纪中国社会的基本单位。人民公社制度从产生到废除，在中国延续达20多年时间。“公社”一词在中国人心中有着十分深刻的印象。而公社制度产生前的1950年代，正是中国向苏联学习的年代。在作为苏联主体的俄国，有着世界最为漫长的村社制度。在许多人看来，村社就是公社，因而与中国的人民公社制度有着千丝万缕的关联。而在相当长时间，学界对于村社制处于十分陌生的状态。即使是1980年代之后，出现了一些有关村社制的研究，但也是十分零碎的，且运用的是第二手资料。

20世纪中国面临的最大任务，是从传统农业国家向现代工业国家的转变，面临的最大问题是农村和农民的改变。古老的农村要变，已成为共识；如何变，则众说纷纭。面对这一重大问题，本应有充分的理论准备。只是暴风骤雨的变革浪潮，对于在“破”之后“立”什么，缺乏足够的理论准备，以致在实践中出现的巨大偏差。已经进入宪法的人民公社制度在延续20多年后不得不废除。由此也可以看出，任何一项重大变革都需要有足够的理论准备，理论准备的重要内容是基础理论，基础理论的基础又在于掌握第一手资料的基本调查。

在20世纪，由于激烈的变革，人们缺乏足够的条件进行基础理论研究。到了21世纪，人们有了一定的条件，平心静气地进行基础理论研究。基础理论研究必须认真回顾总结历史，必须进行比较，以发现事物运动的规律。其前提则是充分掌握第一手材料。伴随世界现代化进程中产生的大型农村调查的翻译和研究因此成为我们的重要工作。其中便包括俄国农村调查。

在世界现代化进程中，俄国走出了一条独特的道路，其深刻原因是俄国有着在世界上存续时间最长，对民族和国家命运影响最深的村社制度。俄国国策宣布：“村社是俄国人的特点，侵犯村社就是侵犯特殊的俄罗斯精神。公社是自古以来就存在了的，它是凝结俄国人民生活的水泥。”8017469恩格斯则认为：“各个公社相互间这种完全隔绝的状态，在全国造成虽然相同但绝非共同的利益，这就是东方专制制度的自然基础。从印度到俄国，凡是这种公社形态占优势的地方，总是产生这种专制制度，总是在这种专制制度中找到自己的补充。不仅一般的俄罗斯国家，并且连它的特殊形式即沙皇专制制度，都不是悬在空中，而是俄国社会条件的必然和合乎逻辑的产物。”8017470马克思认为，俄国农业公社的“一个基本特征，即土地公有制，一看就很清楚是构成集体生产和集体占有的自然基础”8017471。马克思高度肯定和评价俄国农业公社的这一基本特征。正是从这一基本特征出发，马克思认为，农业公社是符合通过公有制解决资本主义私有制不可克服的矛盾这一时代发展的历史方向的，是会“下金蛋的母鸡”。俄国没有必要抛弃公社传统走西方私有化道路，而可以利用公社实现跨越式发展，走出一条非西方的社会主义发展道路。“俄国可以不通过资本主义制度的卡夫丁峡谷，而把资本主义制度所创造的一切积极的成果用到公社中来。”8017472村社制度是俄国现代化进程的历史基因，也规制了俄国现代化的道路。

俄国的村社制与其社会主义的命运密切相关。而俄国是世界上的第一个社会主义国家，对世界，特别是社会主义国家有着深刻影响。中国在土地改革后，实行集体化，在集体化进程中产生人民公社制度，与俄国的影响有着紧密的联系。正因如此，对俄国农村调查的翻译很早便进入我们的视野。在21世纪的头十年里，在我校社科处处长石挺的引见下，我与我校俄语系主任刘永红结识，并委托他牵头组成人员进行翻译。后来，我们约请了我校历史文化学院专门从事俄国村社研究的罗爱林教授做学术顾问，还专门拜访了相关的专家。

当我们进入实际工作之后，才深刻感受到调查翻译的难度。一是难以找到合适的调查文本；二是从事翻译的人员尚有许多其他工作。翻译的进度因此十分缓慢。2015年后，在邓大才院长的具体推动下，我们重新调整了翻译工作计划，增加了调查人员，并委派专人到俄国收集资料，邀请俄国专家来我校讲学。特别是我们约请到吉林大学的张广翔教授参与翻译工作，大大提高了翻译工作的进度。本大型调查的第1卷便是张教授团队的作品。

尽管这一大型调查工程的翻译和研究是一项难度很大的工作，但我们还是愿意以坚持不懈的努力去推动这一世纪工程的进展，后续的翻译和研究成果不断问世。

我们向参加这一工程的人员表示真诚的谢意和致敬！为这一工程作出任何贡献的人士都将镌刻在这一工程史册之中！

徐勇

2020年3月20日

展开

作者简介

展开

图书目录

本书视频 参考文献 本书图表

相关推荐

相关词

人物

地点

请支付
×
元
提示：您即将购买的内容资源仅支持在线阅读，不支持下载！
您所在的机构：，暂无该资源访问权限！ 请联系服务电话：010-84083679 开通权限，或者直接付费购买。

当前账户可用余额 元

余额不足，请先充值或选择其他支付方式

请选择感兴趣的分类
选好了，开始浏览
以后再选择
售前咨询：010-84083679 刘老师，张老师
售后服务：010-84083679 张老师
95133307@qq.com
北京西城区鼓楼西大街甲158号

快速链接

版权所有：中国社会科学出版社 京ICP备05032912号-4 京公网安备11010202010100号

×
推荐购买
×
手机注册 邮箱注册
获取短信验证码
 我已阅读并接受《中国社会科学文库用户协议》

已有账号，返回登录

×
账号登录 一键登录
忘记密码?

没有账号，快速注册

×
手机找回 邮箱找回
获取短信验证码

返回登录

引文

×
GB/T 7714-2015 格式引文
徐勇,邓大才,裴湘琳,徐洪亮,白雨鑫,白文昌.俄罗斯农村调查.第1卷[M].北京：中国社会科学出版社,2021
复制
MLA 格式引文
徐勇,邓大才,裴湘琳,徐洪亮,白雨鑫,白文昌.俄罗斯农村调查.第1卷.北京,中国社会科学出版社:2021E-book.
复制
APA 格式引文
徐勇,邓大才,裴湘琳,徐洪亮,白雨鑫和白文昌(2021).俄罗斯农村调查.第1卷.北京：中国社会科学出版社
复制
×
错误反馈