1912年 出生于英属印度贾郎达尔市(Jalandhar,British India),母亲路易莎·弗洛伦斯·迪克西(Louisa Florence Dixie)和父亲劳伦斯·塞缪尔·达雷尔(Lawrence Samuel Durrell)分别是印度出生的爱尔兰裔和英格兰裔殖民者的后代。
1923年 达雷尔被送回英格兰接受教育,先后就读于圣奥拉夫文法学校(St.Olave's Grammar School)和位于坎特伯雷的圣埃德姆德学校(St.Edmund's School)。
1931年 出版第一本诗集《古怪的片段》(Quaint Fragments)
1935年 与南希·伊莎贝儿·迈尔氏(Nancy Isobel Myers)结婚。同年,达雷尔说服妻子、母亲和兄妹移居希腊科孚岛以便逃离英国的天气和令人窒息的英国文化——达雷尔所说的“英国之死”;一家人在小岛上过着经济舒适的生活。