萨格勒布大学经济系把社会主义政治经济学作为专门的科学教程来讲授。根据我们的计划，在政治经济学的总课时中，社会主义政治经济学的课程将继续占有重要地位，因为它是社会主义的基础经济科学。我们把我们的劳动成果和我们的认识写在这本书里，它首先是供我校学生用的。我们相信，它对于其他大学经济系和接近经济系的...

我为《反均衡》在中国的出版而感到高兴和荣幸。我非常感谢译者刘吉瑞、邱树芳、校订者荣敬本以及中国社会科学出版社经济编辑室的编辑为中文本的出版而付出的辛勤劳动。

奥塔·锡克是中国读者熟悉的学者。他提出的社会主义经济模式曾引起我国经济理论界关注。

现在我们将锡克1985年新著《一种未来的经济体制》翻译出版，希望继续引起读者讨论。奥塔·锡克在本书阐述的思想，较之“锡克模式”又有所发展，特别是其中提出“资本中立化”设想，是他以前的著作中未曾触及的...

在最近若干年里，无论是发达国家还是发展中国家，对于私有化的兴趣一直在不断增长。这里说的私有化，是指将原先由政府控制或拥有的职能和企业让私方承包或出售给私方。产生这一现象的原因是多方面的，但最重要的是下述两方面因素的共同作用：政府的财政负担越来越沉重；出现了越来越多的证据说明私有制市场的竞争纪律...

我很早就对本书的题目发生了兴趣。长期以来，我在理论上和在实践中一直从事研究社会主义经济的运行问题。在写作本书和参加各种讨论的过程中，我深深感到迫切需要对这些问题进行全面的探讨。因为在这个领域内的总的困难没有很好地克服，存在着基本的根深蒂固的误解，所以社会主义经济运行的特殊问题和一般问题都很难得...