价值重估是一个永恒的话题，西方文学经典自然不能例外。一旦我们的文学观念、批评标准、评价立场发生改变，文学的价值也必然随之发生改变。从变态心理分析角度来阅读和阐释陀思妥耶夫斯基，一定会使我们获得新的体验和收获；从现代性、后现代性等角度来打量和思考西方传统文学经典，我们一定会对古老的文学经典有新的...

《俄苏文学及翻译研究》包括四方面的内容：一是俄国诗歌研究，分别对《伊戈尔远征记》、茹科夫斯基的诗歌、屠格涅夫的散文诗、柯尔卓夫的诗歌提出了新看法；二是俄国小说研究，论述了普希金小说的诗性因素、果戈理怪诞的现实主义、屠格涅夫小说的哲理内涵、契诃夫小说的艺术风格、《静静的顿河》中主人公格里高力形象...

中国文学本为东方文学的重要一脉。全面梳理和分析中国文学与其他东方国家文学之间相互影响、互涵互动的关系，对于确立中国文学本位意识、构筑东方文学统一性、参与世界文学对话，具有重要的理论价值和现实意义。本书着眼于对20世纪东方文学与中国文学的关系进行全面梳理和科学评析，既有对整个20世纪的纵向梳理，...

本书开拓了比较文学研究的新视域。传统的研究者主要借用乌托邦理论来诠释文学中的异域国家整体形象，本书则通过创造性应用法国思想家米歇尔·福柯提出的异托邦概念，整合比较文学形象学、城市文化、后殖民等理论，将研究对象聚焦到文学中的异域城市个案形象。本书通过重点论述城市异托邦的理论谱系、生成机制（期待视...

本书在19世纪中期以来现代化全球扩散、东方社会作出回应的背景下，探讨150余年间在亚非地区盛行的民族主义文学思潮。这一文学思潮以民族国家的生存发展为创作宗旨，以功利性、现实性和民族性为创作原则。它与东方古代文学中的民族意识有一定的传承；其发展经历了与启蒙文学相生相伴的早期形态；20世纪初期至60年代...