福州格致中學的“小學”教師鍾德明發動格致中學（福建最早的教會學校）、文山書院等學校的師生在《戚林八音》的原有基礎上，共同编寫《加訂美全八音》。著作主要是全面整理、重新編排韻書，所附的研究論文對《加訂美全八音》的作者、版本和編排體例加以分析，歸纳聲韻调系統，同時將它和部分福州方言文獻比較，并和上...

《八音定訣》，全稱《八音定訣全集》，清代葉開溫編，書前有“覺夢氏”光緒二十年（1894）甲午端月作的序。此二人的籍贯、生平事蹟不詳。此書版本主要有：《八音定訣》，木刻本，甲午端月版，光緒二十年，手抄本福師大館藏；廈門倍文齋活版鉛字排印，1909年（清宣統元年），廈門大學图書館藏。這是一部反映1...

《建州八音字義便覽》刊行于清乾隆六十年（1795）秋，記录了两百多年前以建甌話為代表的閩北方音。玉融林端材模仿福州方言韻書《戚林八音》的體例，編撰《建州八音》，定有15個聲母（柳邊求氣直坡他曾日時鶯問語出非）、34個韻母（時年穠梅兒黃犁田園種茄蔴吳舍正㓟魚臍油茅厝囥桐發放茶峩陽蟠蛇人販柴南橋過...

《潮語十五音》，蔣儒林編，汕頭文明商務書館1911年發行。此書是在《潮聲十五音》的基礎上修訂而成。全書分為四卷。因該書為早期刻本，其中不乏謬誤之處，筆者進行勘誤補缺，寫成《新著〈潮語十五音〉》。此外，筆者還對其聲韻調進行歸納及語音構擬。繼而通過與《擊木知音》等同一時期、同一區域的方言歷史文獻進...

《渡江書十五音》的著者、著作年代皆不詳，手抄本，四十三韻。1987年東京外國語大學亞非言語文化研究所影印發行，有李榮序。這是一部反映清代漳州府長泰縣方言音系的重要韻書。因該書為手抄本，其中不乏謬誤，筆者進行勘誤補缺，寫成《新著〈渡江書十五音〉》。此外，筆者還對其聲韻調進行歸納及語音構擬。繼而通...