本书是一部中外文学与文化研究论文集。其主要部分是以不同视角和方法（包括叙事学、文化批评等）对多种西方小说，特别是英国当代著名作家戴维·洛奇长篇小说所做的分析和阐释；此外，还有作者对戴维·洛奇所做的两次学术访谈（论及他本人的理论和创作、英国小说发展、两种文化、后现代主义等话题），对巴赫金对话理论的个人解读，对中西方教育教学理念和方法所做的探讨，以及对跨文化的文学与文化传播理论与实践的思考。

本书所选篇目大多数是20世纪80年代中国比较文学复兴以来的著述，其中既包含了德高望重的学界前辈的经典名作，又纳入了当代中青年学者的优秀研究成果，在很大程度上反映了新时期汉语学界在比较文学理论与实践方面取得的进展和达到的水平。凭借此书，读者可在有限篇幅内较为集中地了解比较文学的问题领域与研究路径，学习前辈学者进行比较文学研究的经典范式。编者在选文时还充分考虑到论著的生动性、鲜明性与趣味性，读者可由此领略比较文学与比较文化学研究的丰富内涵与独特的学术魅力。