“刘教授，您主译的《翠鸟别墅》样书收到了。我对阿德里安·戈茨创作的小说中文版感到十分满意。这部译著的问世，使您的中国同胞发现了法国文学中又一部最为伟大的作品。借此机会，对您在中国为传播法语语言和法国文化所做出的重大贡献、以及对您致力于法国研究、促进两国友好关系所做出的巨大努力表示诚挚的谢意！”
近日，法国总统马克龙向《翠鸟别墅》译者刘成富教授寄来感谢信。该书中文版由中国社会科学出版社鼓楼新悦出版。
《翠鸟别墅》一度让我想到《布达佩斯大饭店》，它们都是以一栋具有历史意义的建筑物为背景来讲述故事，而建筑和历史上的事件与演变是真实的，故事人物却是虚构的。与《布达佩斯大饭店》中大饭店的原型与位置存在争议不同的是，翠鸟别墅的位置却很明确。翠鸟别墅，屹立于法国里维埃拉海岸，兼具艺术性与现代性为一体，是法式智慧的宝藏。而这本小说的故事就发生在这栋美丽且独一无二的别墅中。
【法】阿德里安·戈茨 著
刘成富、陈玥、房美 译
中国社会科学出版社·鼓楼新悦
出版时间：2021.5
定价：59.00元
当前账户可用余额 元
余额不足，请先充值或选择其他支付方式
已有账号，返回登录
没有账号，快速注册
请使用手机登录默认注册账号
返回登录
京公网安备11010202010100号
马克思主义学术资源库
国际关系学术资源库
民族边疆学术资源库
中社智库
历史考古学术资源库
党建思政资源库
哲学宗教学术资源库
文学艺术学术资源库
教育研究学术资源库
经济管理学术资源库
政治学学术资源库
中社集刊学术资源库
切换用户
手机阅读
收藏
纠错
